schmerzlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃmɛʁt͡slɪç ]

Silbentrennung

schmerzlich

Definition bzw. Bedeutung

So, dass es seelisch oder psychisch schmerzt.

Begriffsursprung

Ableitung zu Schmerz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich.

Steigerung (Komparation)

  1. schmerzlich (Positiv)
  2. schmerzlicher (Komparativ)
  3. am schmerzlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für schmerz­lich (Synonyme)

beißend:
sinnlich: stechend, scharf
übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken
bitter (fig.):
eine Verstärkung zum Ausdruck bringend
einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
bohrend
brennend:
Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung
mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend
hart (ugs.):
mit großer Kraft
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
herb (fig.):
geschmacklich oder auch über einen Geruch: in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich
verstärkend: deutlich und unangenehm
marternd
nagend
peinigend:
jemandem körperliche Schmerzen oder psychische Qualen bereitend
peinvoll
quälend:
mit Qual verbunden
quälerisch
qualvoll:
mit Angst verbunden, von Furcht begleitet
mit großen Qualen/Leiden/Schmerzen einhergehend
schlimm:
(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft
(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
schmerzhaft:
Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden
schmerzvoll:
körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden
seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden
schwer zu ertragen
stechend
wehtuend

Beispielsätze

  • Es war ein schmerzlicher Verlust.

  • Wir vermissen sie schmerzlich.

  • Wenn sie nicht soviel gesoffen und gequalmt hätte, könnte sie heute noch leben, und ich müsste sie nicht so schmerzlich vermissen.

  • Im Zweikampf mit dem Torhürter konnte Tom den Ball nur schmerzlich knapp am langen Pfosten vorbeizuschießen.

  • Keine Reue ist so schmerzlich wie die vergebliche.

  • Besonders schmerzlich für die Hinterbliebenen ist es, dass es keine Grabstätte gibt, wo sie sich dem geliebten Verstorbenen nahe fühlen können.

  • Nichts ist schmerzlicher als der Verlust eines Kindes.

  • Maria vermisste schmerzlich ihre Mutter, die einige Jahre zuvor gestorben war.

  • Die Wahrheit ist schmerzlich, aber die Unwissenheit bringt einen um.

  • Ist die Liebe sehr herzlich, ist die Trennung sehr schmerzlich.

  • Die Wahrheit ist schmerzlich.

  • Ich will lachen, und doch muss ich weinen, weil so viel Narrheit schmerzlich ist.

  • An sie zu denken, ist manchmal schmerzlich, manchmal beglückend.

  • Es war eine schmerzliche Niederlage.

  • Eifersucht ist eine schmerzlich gefühlte misstrauische Sorge um die Treue eines geliebten Menschen.

  • Es ist schmerzlich, eines Menschen Grenzen anzusehen.

  • Es ist schmerzlich, einem Menschen seine Grenzen anzusehen.

  • Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.

  • Diese Verse sind eine schmerzliche Klage.

  • Die Wahrheit kann schmerzlicher sein als die Lüge.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beste Unterhaltung, die am Sonntag schmerzlich vermisst wurde.

  • Auswärts gab es bisher nichts zu holen, zuletzt in Gräfinau-Angstedt war es mit 0:8 schmerzlich.

  • Am Ende jedes Songs und jeder Rede fehlten dann schmerzlich: Menschen.

  • Auf der linken Seite machte sich das Fehlen von Andreas Binder schmerzlich bemerkbar.

  • An diesem Gerät wurde Meik Leyer schmerzlich vermisst, ansonsten wäre mehr möglich gewesen.

  • Aber auch so ein Energiebündel wie der Bochumer kommt irgendwann an seine Grenzen, wie er jetzt schmerzlich feststellen musste.

  • Am schmerzlichsten, als man die Spiele 2006 schon im Wallis wähnte.

  • Alles, was Soulmusik auszeichnet, ist hier in schmerzlichen Dosen vorhanden.

  • Allen voran Letzteren hatte Benzema zuletzt schmerzlich im Real-Spiel vermisst: "Luka ist ein großer Spieler.

  • Allein, er hat, was andere schmerzlich entbehren: einen Stammbaum.

  • Aber letztlich glaube ich schon, dass es nicht ohne schmerzliche Konsequenzen gehen wird.

  • Besonders nicht, wenn es um eine schmerzliche Niederlage geht.

  • Außerdem ist gerade Amerikas Mittelklasse schmerzlich bewusst, wie rasch die Spaltung ihres Landes voranschreitet.

  • Zumal mit der Rückkehr des schmerzlich vermissten Frédérik Cabana nicht so bald zu rechnen sein dürfte.

  • Das haben wir zuletzt bei der 0:3-Niederlage schmerzlich zu spüren bekommen", erinnerte der 39-jährige Coach an das Hinspiel.

Übersetzungen

Was reimt sich auf schmerz­lich?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv schmerz­lich be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × H, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem Z mög­lich.

Das Alphagramm von schmerz­lich lautet: CCEHHILMRSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Mün­chen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Zwickau
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Martha
  5. Emil
  6. Richard
  7. Zacharias
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Mike
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Zulu
  8. Lima
  9. India
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

schmerzlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort schmerz­lich kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Schluch­zer:
eine kurze, stoß- und krampfhafte, als schmerzlich empfundene Äußerung einer inneren Verletztheit
schmach­ten:
sich schmerzlich nach jemandem oder nach etwas sehnen, vor Sehnsucht dahinwelken

Buchtitel

  • Zeit der Tränen – Ein schmerzliches Buch über das Ende eines Lebens Manfred Ernst | ISBN: 978-3-94175-851-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: schmerzlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schmerzlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12027248, 11563883, 11082209, 10592760, 10218676, 9966132, 7792130, 6879721, 4254184, 4224038, 3380592, 3064018, 2975740, 2705843, 2705822, 2686676, 2678931 & 1800533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. luzernerzeitung.ch, 28.05.2023
  2. thueringer-allgemeine.de, 06.09.2022
  3. bazonline.ch, 21.01.2021
  4. leonberger-kreiszeitung.de, 19.01.2020
  5. bo.de, 20.11.2019
  6. promiflash.de, 21.06.2018
  7. blick.ch, 18.10.2017
  8. derstandard.at, 28.04.2016
  9. kicker.de, 21.03.2015
  10. nzz.ch, 15.01.2014
  11. bernerzeitung.ch, 03.06.2013
  12. nzz.ch, 15.10.2012
  13. spiegel.de, 14.04.2011
  14. stimme.de, 09.02.2010
  15. mdr.de, 19.03.2009
  16. lr-online.de, 09.06.2008
  17. digitalfernsehen.de, 23.06.2007
  18. pnp.de, 04.11.2006
  19. frankenpost.de, 22.11.2005
  20. welt.de, 27.12.2004
  21. sueddeutsche.de, 12.05.2003
  22. berlinonline.de, 04.04.2002
  23. bz, 01.10.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 15.04.1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995