schmerzfrei

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯ ]

Silbentrennung

schmerz‧frei

Definition bzw. Bedeutung

keine Schmerzen hervorrufend
keine Schmerzen verspürend, ohne Schmerzen

Begriffsursprung

Derivation des Substantivs Schmerz mit dem Suffix -frei.

Steigerung (Komparation)

schmerzfrei (Positiv)
schmerzfreier (Komparativ)
am schmerzfreiesten (Superlativ)

Anderes Wort für schmerzfrei (Synonyme)

abgebrüht (ugs.):: umgangssprachlich: ohne Gefühl, ohne Empfindungen, hart
abgestumpft
bräsig:: auf eine dickfellige Art unflexibel
dickbramsig (ugs.)
dickfellig (ugs.):: stets ruhig bleibend, gleichgültig erscheinend – auch bei negativer Kritik, in emotional aufwühlenden Situationen oder Ähnlichem
dickhäutig
gefühllos:: körperlich: keinen Tastsinn habend; seelisch, negative Konnotation: kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend
gefühlskalt
gleichgültig:: nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend; ohne Interesse, Teilnahme an etwas
grob:: bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf; bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
insensibel
mitleidlos
taktlos:: Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend; unangebracht und verletzend; indiskret
teilnahmslos:: ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl
unempfindlich:: auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen; seelisch nicht leicht verletzbar
unsensibel
indolent:: bildungssprachlich: geistig träge; Medizin, von Krankheiten oder krankhaften Prozessen: keine Schmerzen verursachend
schmerzlos
schmerzunempfindlich:: gegen Schmerzen nicht empfindlich
frech:: ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit; die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
keck:: auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut
kess:: mittelostdeutsch
locker vom Hocker (ugs.)
locker-flockig
ungeniert:: ohne Zurückhaltung, ohne Scham
ungezwungen:: frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten
vorlaut:: meist bezogen auf Kinder: sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird; zu früh Laut gebend
vorwitzig
leidensfrei
ohne Schmerzen

Sinnverwandte Wörter

beschwerdefrei:: keine Beschwerden habend, ohne körperliche oder seelische Beschwerden

Gegenteil von schmerzfrei (Antonyme)

schmerzhaft:: Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden
schmerzvoll:: körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden; seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden

Beispielsätze

Nach dem Unfall war sie nie ganz schmerzfrei.
Wer möchte nicht gerne schmerzfrei durchs Leben gehen?
Ich möchte gerne schmerzfrei durchs Leben gehen.
Die Operation war schmerzfrei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Mittelfeldmann meldet sich nach Verletzung zurück, sagt: „Ich bin fit, schmerzfrei und konnte voll trainieren.
Die junge Frau ist nach der Fettstammzellentherapie derzeit schmerzfrei.
Der Vorteil, sich gegenüber der Spritze schmerzfrei zu immunisieren, liegt ebenfalls auf der Hand.
Die schmerzfreie Impfung wäre nur ein begrüßenswerter Nebeneffekt.
Eine schmerzfreie Minute, die das Leben des kleinen Mädchens retten kann.
»Ich bin total glücklich, dass ich nach langer Verletzungspause schmerzfrei durchgekommen bin«, freute sie sich.
Dabei ist die noch relativ junge Methode sehr sanft: sie ist schmerzfrei und keinerlei Nebenwirkungen.
Die schmerzfreie Finanzierung ermöglicht eine bessere Rentabilität der neu gebauten Infrastrukturen.
Alle 25 Bilder Was den patriotischen Pathos angeht, da sind die Amerikaner schmerzfrei.
Das haben wir jetzt mit homöopathischen Spritzen wegbekommen und ich fahre erstmals wieder fast schmerzfrei.
Das wäre kurzfristig gesehen der leichteste Weg - politischer Selbstmord, ganz schmerzfrei.
Die deutschen Verbraucher, sonst als Preisfüchse bekannt, sind bei den Heil- und Kostenplänen des Zahnarztes bemerkenswert schmerzfrei.
Aber bspw. ist man schmerzfrei, bei der Abwesenheit von Schmerz.
Seit zwei Wochen trainiert der 26-Jährige schmerzfrei.
Der Däne konnte nun nach Wochen zum ersten Mal schmerzfrei laufen!
Dann wäre er ein Spieler, der brauchbar wäre", sagte er vor dem Abflug nach Lyon: "Ich wünsche mir, dass er schmerzfrei wird.
Vor allem in der arabischen Welt ist Zähne ziehen kein schmerzfreies Thema.
Das "Mutti-Gen", es macht uns schmerzfrei, lässt uns leicht verblöden und schnell zu frieden sein.
So wie auch seit Jahren ein risiko- und schmerzfreier Schwangerschaftsabbruch zur Verfügung steht.
Er sei schmerzfrei, lediglich ein Reiz am Knie sei noch zu spüren.
Die schmerzfreiesten Stellen sind Oberarm und Schulter.
Seit dem 20. April sei er schmerzfrei und fühle sich wie "neu geboren."
Weil Ballack nach dem Zehenbruch noch eine Prellung abbekam, wartet er "immer noch auf das erste schmerzfreie Spiel".
"Automatisch und für den Patienten schmerzfrei wird diese geöffnet", erklärt Knoll.
Außerdem ist die Behandlung mit Bioresonanz schmerzfrei.
Steffi joggt jeden Tag - schmerzfrei.
Er spielte im Finale der Tennis-Bundesliga mit Oberhausen, "völlig schmerzfrei", wie er sagt.
Wie betäubt läßt sich Johanna dann in die schmerzfreie Entspannung fallen - Kräfte sammeln für das nächste Mal.

Wortbildungen

Schmerzfreiheit

Übersetzungen

Französisch: sans douleur
Kurmandschi:
- bêêş
- bêjan
Schwedisch: smärtfri

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv schmerzfrei besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × S & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem Z möglich.

Das Alphagramm von schmerzfrei lautet: CEEFHIMRRSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
München
Essen
Rostock
Zwickau
Frankfurt
Rostock
Essen
Ingelheim

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Martha
Emil
Richard
Zacharias
Friedrich
Richard
Emil
Ida

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Mike
Echo
Romeo
Zulu
Foxtrot
Romeo
Echo
India

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.