Was heißt »schlachten« auf Italienisch?
Das Verb »schlachten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- macellare
- abbattere
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wer einen Tag lang glücklich sein will, soll sich betrinken. Wer einen Monat lang glücklich sein will, soll ein Schwein schlachten. Wer ein Jahr lang glücklich sein will, soll heiraten. Wer ein Leben lang glücklich sein will, muss seinen Beruf lieben.
Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- ausschlachten:
- pulire dalle interiora