schamhaft

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃaːmhaft ]

Silbentrennung

schamhaft

Definition bzw. Bedeutung

aus einem Schamgefühl heraus

Begriffsursprung

  • Derivation (Ableitung) des Substantivs Scham durch Suffigierung mit dem Suffix -haft

  • gmh. scham(e)haft, goh. scamahaft

Steigerung (Komparation)

  1. schamhaft (Positiv)
  2. schamhafter (Komparativ)
  3. am schamhaftesten (Superlativ)

Anderes Wort für scham­haft (Synonyme)

genant (geh., franz.):
Hemmungen zeigend, sich genierend
unangenehm, als Peinlichkeit empfunden
prüde:
in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt
spröde:
ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau
übertragen, auch mit sexueller Konnotation: steif, nur schwer zugänglich
verschämt:
sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft
wie eine Jungfrau
zimperlich:
abwertend: allzu schamhaft
abwertend: übertrieben empfindlich

Sinnverwandte Wörter

an­stän­dig:
den Benimmregeln entsprechend
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
ge­sit­tet:
die geltenden gesellschaftlichen Regeln wahrend
gschamig
kor­rekt:
so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist
so, dass etwas richtig und nicht falsch ist
schüch­tern:
anderen gegenüber gehemmt
sitt­sam:
veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend
veraltend: den guten Sitten entsprechend
zu­rück­hal­tend:
nicht sofort zustimmend/ablehnend
sich nicht in den Vordergrund drängend

Beispielsätze

  • Meine Tochter ist sehr schamhaft.

  • Die einen werden durch großes Lob schamhaft, die anderen frech.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Und diese kaum bekannte Form des Lobbyismus eher schamhaft verdeckt.

  • Während gerade die Südeuropäer gern glucken, neigen die Deutschen in Brüssel dazu, ihr Deutschsein schamhaft zu verstecken.

  • Und noch im ersten Kriegsjahr sind die Hodleriana in Jena und anderswo schamhaft verdeckt worden.

  • Heimvolkshochschule Loccum trägt seit 1953 seinen Namen, der allerdings heute meist schamhaft verschwiegen wird.

  • Concorde Man war noch schamhafter damals.

  • Warum schweigt die Weltgemeinschaft schamhaft über den Umstand, dass der Staat Israel Atomwaffen besitzt?

  • Bisher endet die virtuelle Führung nämlich schamhaft im neobarocken Treppenaufgang.

  • Da darf und muss die nette Blondine schamhaft kichern, weil sie ihre coitiv geprägte Handy-Erkennungsmelodie trällern soll.

  • Sie fallen nicht sofort ins Auge - und sie werden von vielen Bossen immer noch schamhaft verschleiert.1.

  • Ihre Auftritte sind echte Hingucker, obwohl Ehemänner auch mal schamhaft wegschauen.

  • Ein Auge blickt geradeaus in die Kamera, das andere ist schamhaft gesenkt.

  • Er zögert, lächelt wieder so schamhaft und zuckt mit der Schulter.

  • Blut und Exkremente, die bisher schamhaft mit schwarzen Balken verdeckt wurden, präsentieren sich hier nun in vielfacher Größe.

  • Könnten an diesen Fenstern, mit diesem verstohlenen Blick aus den schamhaft bemäntelten Fenstern nicht Fittiche verstohlen flattern?

  • Im Laufe der Jahre kamen Kanada und Japan dazu, bei den G7 wurde die Europäische Union schamhaft schon gar nicht mehr mitgezählt.

  • In den fünfziger Jahren dominierte schamhaftes Beschweigen.

  • Man muß sich um das Thema Crash nicht schamhaft herumdrücken, nur weil es von der Gesellschaft tabuisiert wird.

  • Aber auch 81 Aufseher können nicht verhindern, dass die schamhaften Ukrainer, die Esten und Ägypter das heilige Nacktheitsgebot verletzen.

  • Früher waren die Leute schamhafter, heute ziehen sie sich am Strand um oder im Hotel.

  • Oder, ganz schamhaft: "Ding Figürchen hät mir der Arzt verschrevve."

  • Obwohl Hörschwäche eine der häufigsten Krankheiten der Welt ist, wird sie von den meisten Menschen immer noch schamhaft verdrängt.

  • Bei den Konkurrenten, schamhaft als Markt A, B, C usw. bezeichnet, kosteten dieselben Waren nämlich bis zu sechs Prozent mehr.

  • Stolz und ein wenig schamhaft, fast jungenhaft, strahlte er in die Kamera.

  • Ungläubig starrte Arawat Sabejew an die Hallendecke und verdeckte beinahe schamhaft seine Silbermedaille.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas schamhaft verschweigen, ein schamhafter Blick

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf scham­haft?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv scham­haft be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 1 × C, 1 × F, 1 × M, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × F, 1 × M, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M mög­lich.

Das Alphagramm von scham­haft lautet: AACFHHMST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Aachen
  5. Mün­chen
  6. Ham­burg
  7. Aachen
  8. Frank­furt
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Anton
  5. Martha
  6. Hein­reich
  7. Anton
  8. Fried­rich
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Alfa
  5. Mike
  6. Hotel
  7. Alfa
  8. Fox­trot
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

schamhaft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort scham­haft kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: schamhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schamhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2941501 & 2715452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. extremnews.com, 12.09.2022
  2. tagesspiegel.de, 23.06.2020
  3. welt.de, 10.09.2017
  4. sopos.org, 27.09.2014
  5. welt.de, 09.10.2014
  6. diepresse.com, 09.11.2011
  7. abendblatt.de, 17.06.2008
  8. morgenweb.de, 17.01.2008
  9. stern.de, 22.09.2006
  10. lvz.de, 05.03.2004
  11. f-r.de, 23.06.2003
  12. archiv.tagesspiegel.de, 31.03.2003
  13. sueddeutsche.de, 01.03.2003
  14. Die Welt 2001
  15. Rhein-Neckar Zeitung, 22.07.2001
  16. Berliner Zeitung 2000
  17. Junge Freiheit 1999
  18. Die Zeit (50/1999)
  19. Die Zeit (07/1998)
  20. Welt 1998
  21. Süddeutsche Zeitung 1996
  22. Berliner Zeitung 1995
  23. Süddeutsche Zeitung 1995