Was heißt »schütteln« auf Russisch?

Das Verb »schütteln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich schüttelte den Kopf.: Я потряс головой.
Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.: Я вошел в помещение и пожал ему руку.
Er schüttelte verneinend den Kopf.: Он отрицательно покачал головой.
Sie schüttelte den Kopf.: Она потрясла головой.
„Das ist keine sehr gute Idee“, sagte er und schüttelte zweifelnd den Kopf.: "Это не очень хорошая идея", – произнёс он, с сомнением покачав головой.
Maria schüttelte traurig den Kopf.: Мария грустно покачала головой.
Ich schüttle Salz auf mein Omlett.: Я солю омлет.
Tom schüttelte nur den Kopf.: Том лишь покачал головой.
Ich habe aufgehört anderen die Hände zu schütteln.: Я перестал пожимать руки другим людям.
Er seufzte und schüttelte seinen Kopf.: Он вздохнул и покачал головой.