Was heißt »salzig« auf Ungarisch?
Das Adjektiv salzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- sós
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wie salzig diese Suppe ist!
Milyen sós ez a leves!
De sós ez a leves!
Dieses Essen ist zu salzig.
Ez az étel túl sós.
Die Suppe ist zu salzig.
A leves túl sós.
Wasser aus einem Brunnen in der Nähe des Meeres neigt dazu, ein wenig salzig zu schmecken.
A víznek, a tengerhez közeli kútból, enyhén sós az íze.
Egy tenger közelében lévő kút vizének íze hajlamos, hogy egy kicsit sós legyen.
Tom probierte das Popcorn, und da er zu dem Schluss kam, dass es nicht salzig genug war, streute er sich noch etwas Salz darauf.
Tomi megkóstolta a pattogatott kukoricát és mivel nem találta elég sósnak, szórt még rá egy kicsit.
Das Fleisch ist salzig.
Sós a hús.
Das Meerwasser ist salzig.
A tengervíz sós.
Magst du lieber süßes oder salziges Gebäck?
Az édes vagy a sós sütit szereted inkább?
Ich habe nicht probiert, ob die Suppe salzig genug ist.
Nem kóstoltam meg a levest, hogy elég sós-e.
Das ist ungenießbar salzig.
Ez ehetetlenül sós lett.
Ez ehetetlenül sós.
Hast du probiert, ob sie salzig genug ist?
Megkóstoltad, hogy elég sós-e?
„Die Suppe ist fertig.“ – „Hast du probiert, ob sie salzig genug ist?“
Kész a leves. – Kóstoltad-e, hogy elég sós?
Kész a leves. – Megkóstoltad már, hogy elég sós-e?
Antonyme
Ungarische Beispielsätze
Egy szellő a közeli tenger felől sós illatot hozott ide.
Túl sós?
Vegyél sós ropit a sörhöz.
A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.
A leves túl sós volt.
Baszod, ez kibaszott sós!