Was heißt »sal­zig« auf Russisch?

Das Adjektiv sal­zig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • солёный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Essen ist zu salzig.

Эта еда слишком солёная.

Die Suppe ist zu salzig.

Суп слишком солёный.

Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.

Эта вода солоноватая на вкус.

Du kannst kein Meerwasser trinken, weil es zu salzig ist.

Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

Besser ohne Salz, als zu salzig.

Лучше несолёное, чем пересоленное.

Das Wasser ist sehr salzig.

Вода очень солёная.

Der Salat ist sehr salzig.

Салат очень солёный.

Meerwasser ist salzig.

Морская вода – солёная.

Das Meerwasser ist salzig.

Морская вода солёная.

Warum sind Tränen salzig?

Почему слёзы солёные?

Meerwasser schmeckt salzig.

Морская вода солёная на вкус.

Das Essen war sehr salzig.

Еда была очень солёная.

Antonyme

bit­ter:
горький
sau­er:
кислый
süß:
сладкий
uma­mi:
умами

Russische Beispielsätze

Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

Sal­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: salzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370524, 433370, 452237, 466472, 1448311, 2143425, 2887377, 6334215, 6766199, 6823271, 8096624, 11666496 & 5137858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR