Was heißt »re­li­gi­ös« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »re­li­gi­ös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • religieus

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom ist nicht religiös und glaubt auch nicht an Gott.

Tom is niet religieus en hij gelooft ook niet in God.

Ich bin nicht religiös.

Ik ben niet religieus.

Ich bin nicht so religiös.

Zo godsdienstig ben ik niet.

Ik ben niet echt zo godsdienstig.

Nicht alle Juden sind religiös.

Niet alle joden zijn religieus.

Antonyme

are­li­gi­ös:
ongodsdienstig

Niederländische Beispielsätze

  • De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

  • In de middeleeuwen garandeerde het Latijn voorlopig een zekere taalgelijkberechtiging in het religieus, cultureel en wetenschappelijk leven.

Untergeordnete Begriffe

bud­dhis­tisch:
boeddhistisch
christ­lich:
christelijk
hin­du­is­tisch:
hindoeïstisch
is­la­misch:
islamitisch

Religiös übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: religiös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5353170, 8489153, 8860086, 11031658, 4677070 & 668509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR