Was heißt »rechtfertigen« auf Russisch?

Das Verb rechtfertigen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es gibt nichts, kein Recht und keine Sache in der Welt, die die Anwendung der Atombombe rechtfertigen könnte.: Ничто, никакое право или обстоятельство в мире не может оправдать применение атомной бомбы.
Das ist gerechtfertigt.: Это оправдано.
Ihre Befürchtungen waren gerechtfertigt.: Её опасения были оправданы.
Wir sind Schwaben. Das rechtfertigt alles.: Мы швабы. Это всё оправдывает.
Dein Verhalten ist durch nichts zu rechtfertigen.: Твоё поведение ничем не может быть оправдано.
Sie müssen ihre Existenz irgendwie rechtfertigen.: Они должны как-то оправдать своё существование.
Der Zweck rechtfertigt nicht die Mittel.: Цель не оправдывает средства.