rauf

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁaʊ̯f ]

Silbentrennung

rauf

Definition bzw. Bedeutung

  • nach oben, hin zum Sprecher

  • nach oben, weg vom Sprecher

Anderes Wort für rauf (Synonyme)

aufhin:
bairisch, sonst veraltet; heute nur noch in mundartlichen Varianten wie auffi (siehe Dialektabschnitt): nach oben, hinauf (Richtung: vom Sprecher weg; Standposition Sprecher: unten)
aufi/auffi
aufwärts:
nach oben
empor:
nach oben, in die Höhe, aufwärts
herauf:
von dort im Süden nach hier in den Norden
von dort unten nach hier oben
himmelwärts:
aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor
himmelwärts gerichtet
hinan:
von hier nach oben
hinauf:
nach oben, weg vom Sprecher
hoch:
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
dem Wert nach weit oben liegend
in die Höhe
nach oben
nauf

Gegenteil von rauf (Antonyme)

he­r­un­ter:
aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin
hi­n­un­ter:
einer Richtung folgend, die tiefer liegt als der momentane Standort; nach unten

Beispielsätze

  • Komm endlich rauf zu uns!

  • Er ist schon rauf zum Schlafen gegangen.

  • Möchtest du noch auf einen Kaffee mit rauf kommen?

  • Kommst du noch rauf zu einem Schlürschluck?

  • Beamen Sie mich rauf!

  • Gib mir bitte eine Ratsche, die Nüsse Nummer 11 und 19 und einen Drehmomentschlüssel rauf.

  • Der Lift fährt rauf und runter.

  • Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber diese Abgeordneten müssen warten, bis Frau Wagenknecht bei ihrer möglichen Parteigründung den Daumen rauf oder runter zeigt.

  • Dabei schwappt die Sommerwärme bis rauf in den hohen Norden mit um die 25 Grad an der See.

  • CO2-Preis rauf, EEG-Umlage weg bis 2025.

  • Der Fachmann: „Deshalb muss da muss ein Steiger rauf.

  • Auch im Radio läuft diese Story mittlerweile rauf und runter immer mit der Erwähnung, der Täter ist ein Deutscher!

  • Anschließend flüchteten sie mit Hilfe ihrer mitgebrachten Leiter wieder rauf aufs Dach und verschwanden mit der Beute.

  • Alle Jahre wieder laufen die gleichen Weihnachtssongs im Radio rauf und runter.

  • Also ging ich rauf, sagte 'Oh, Ihre Schnürsenkel ist offen, lassen Sie mich sie zubinden.'

  • Aber warum man da nun rauf muss, kann ich nicht nachvollziehen.

  • Das ist keine Guillotine, sondern die säbeln da mit einem kleinen Messer rauf und runter.

  • Damit ging es für das „Dorf“ mit der längsten Theke der Welt zwei Plätze rauf.

  • Wenn ich dann nach Hause gekommen bin, ging es für mich direkt rauf aufs Brett.

  • Abschalten, sicherer machen, Strompreise rauf, Strompreise stabil.

  • In den TV-Kanälen von Time Warner laufen die Werbespots rauf und runter.

  • Beide haben mehr oder weniger klare Versprechen im Wahlkampf gemacht: Steuern runter, Schulden moderat rauf.

  • Der Autodieb bekam davon wie sich später herausstellte nichts mit, und fuhr am Kreuz Lübeck auf die A 20 in Fahrtrichtung Rostock rauf.

  • Kehrt ein Konzern die Scherben einer katastrophalen Übernahme zusammen: Kurs rauf.

  • Wir stellten in den folgenden Wochen fest das Kasimir alleine nicht den Kratzbaum rauf kommt.

  • Das muntere Quartett spielt die Klaviatur der leichten Salonmusik rauf und runter.

  • Und dann gehts da unten permanent rauf und runter, rechts, links, sonst wie um die Kurven.

Wortbildungen

  • raufklettern
  • raufkommen
  • raufnehmen
  • raufschalten

Übersetzungen

Was reimt sich auf rauf?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm rauf be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × F, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × R

Das Alphagramm von rauf lautet: AFRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

rauf

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort rauf kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

durch­fut­tern:
über einen längeren Zeitraum hinweg essen, zum Beispiel gratis bei einem Gastgeber oder auch die Speisekarte rauf und runter

Buchtitel

  • Glukose – Blutzucker runter, Gesundheit rauf Petra Bracht | ISBN: 978-3-83389-447-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: rauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11771770, 10620125, 10344368, 8184887, 1990170 & 1450358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. azonline.de, 15.08.2023
  2. n-tv.de, 21.08.2022
  3. mopo.de, 25.09.2021
  4. ikz-online.de, 07.06.2020
  5. focus.de, 02.01.2019
  6. abendzeitung-muenchen.de, 04.12.2018
  7. vienna.at, 23.12.2017
  8. moviepilot.de, 28.11.2016
  9. jungewelt.de, 07.12.2015
  10. derstandard.at, 02.10.2014
  11. handelsblatt.com, 30.01.2013
  12. spiegel.de, 21.09.2012
  13. welt.de, 31.03.2011
  14. boerse.ard.de, 04.08.2010
  15. dw-world.de, 28.09.2009
  16. feedsportal.com, 25.10.2008
  17. spiegel.de, 26.05.2007
  18. ngz-online.de, 16.08.2006
  19. abendblatt.de, 16.03.2005
  20. abendblatt.de, 18.04.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 08.08.2003
  22. welt.de, 16.06.2002
  23. bz, 19.05.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Berliner Zeitung 1995