Was heißt »rauben« auf Ungarisch?

Das Verb rauben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wer einen Taler raubt, wird gehängt, wer ein Land raubt, wird König.: Aki egy garast ellop, lógni fog, aki egy országot kirabol, királlyá lesz.
Die Wahrheit raubte ihm den Atem.: Az igazságtól elállt a lélegzete.
Man hat ihre Handtasche geraubt, die sie letzte Woche gekauft hatte.: Ellopták a táskáját, amit múlt héten vett.
Wem Gott ein Amt gibt, dem raubt er den Verstand.: Akit Isten egy hivatallal ruházott fel, attól elvette az észt.
Hat die Habgier dir den Verstand geraubt?: Elvette a mohóság az eszed!?; Elvette a kapzsiság az eszedet?

A majom, mert nem dolgozik, lop.