Was heißt »rat­sam« auf Spanisch?

Das Adjektiv rat­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • aconsejable

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist ratsam, mit dem Zug zu fahren.

Es aconsejable tomar el tren.

Es ist ratsam, dass du dir gut überlegst, was du in den sozialen Medien über deine Person offenbaren möchtest.

Es útil considerar bien qué cosas de ti mismo quieres revelar en los medios sociales.

Ansammlungen von Menschen sind nicht ratsam.

Las aglomeraciones de personas no son recomendables.

Synonyme

an­ge­bracht:
adecuado
apropiado
an­ge­zeigt:
apropiado
emp­feh­lens­wert:
recomendable

Spanische Beispielsätze

Toda verdad tiene dos lados; es aconsejable examinar ambos antes de comprometernos con uno de ellos.

Rat­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ratsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ratsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2234706, 3238060, 8665691 & 2947387. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR