Was heißt »an­ge­zeigt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »an­ge­zeigt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apropiado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es wird ein Fenster mit Eigenschaften angezeigt.

Aparece una ventana con propiedades.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.

Bei Youtube wird jetzt nicht mehr öffentlich angezeigt, wie viele einem Video einen Daumen nach unten gegeben habe.

En Youtube ya no se muestra públicamente cuántas personas han dado dislike a un vídeo.

Synonyme

rat­sam:
aconsejable

Sinnverwandte Wörter

ad­äquat:
adecuado
pas­send:
adecuado
justo

Spanische Beispielsätze

  • Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.

  • Se lo diré en un momento apropiado.

  • Su discurso fue apropiado para la ocasión.

  • Este trabajo no es apropiado para mujeres jóvenes.

  • Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.

Angezeigt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: angezeigt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: angezeigt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 384925, 715314, 10538110, 6286200, 3687655, 1722468, 1722443 & 1722440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR