Was heißt »ragen« auf Französisch?
Das Verb »ragen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- dresser
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.
Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.
Der Hängefels ragt aufs Meer hinaus.
La falaise est suspendue au-dessus de la mer.
Komisch, die nationale Elite ragt kein Stück aus der gemischten Bevölkerungsstruktur heraus.
C'est marrant, l'élite nationale ne sort pas de la mixité sociale.
Synonyme
- aufragen:
- élever (s’élever)
- aufsteigen:
- monter
Französische Beispielsätze
Une composante essentielle de la géopolitique consiste à dresser les gens et les peuples les uns contre les autres. Diviser pour régner.
C'était assez impudent de ta part de te dresser ainsi contre le patron.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
Ma mère m'a demandé de dresser la table.