Was heißt »aufragen« auf Französisch?

Das Verb »aufragen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Une composante essentielle de la géopolitique consiste à dresser les gens et les peuples les uns contre les autres. Diviser pour régner.
Nous devons élever le niveau si nous voulons rester compétitifs.
Il faut beaucoup de patience pour élever des enfants.
Nous pourrons par exemple élever des bœufs et des moutons.
Nous devrions élever nos enfants comme des « citoyens du monde ».
C'était assez impudent de ta part de te dresser ainsi contre le patron.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
Elle s'est totalement sacrifiée pour élever ses enfants.
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
Ma mère m'a demandé de dresser la table.
J'ai deux enfants à élever.