Was heißt »auf­ra­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn man in Köln mit dem Zug ankommt und dann auf den Bahnhofsvorplatz tritt, sieht man gleich links den Dom aufragen.

When you arrive on the train in Cologne and step out in front of the station, the cathedral towers up immediately to your left.

Synonyme

auf­bau­en:

build

auf­stei­gen:

ascend

auf­stre­ben:

aspire

em­por­stei­gen:

climb

er­he­ben:

elevate

ennoble

lift

raise

ra­gen:

jut

stick

Englische Beispielsätze

• It is part of the nature of the ideal that it cannot be realised; its role is to rise above reality.

• Tube fares will rise from 1 April 1999.

• Tom asked for a pay rise.

• I'm not getting a pay rise.

• I want a pay rise.

• What time will the sun rise tomorrow?

• When will the sun rise tomorrow?

• What time did the sun rise yesterday?

• When did the sun rise yesterday?

• The unemployment rate continues to rise.

• What's the name of the tower in Paris that was built by the engineer Eiffel and named after its designer?

• Unfortunately, unemployment is on the rise.

• The sun will continue to rise and set long after humankind has gone.

• He wouldn't give me a pay rise.

• Inferiority and superiority complexes often give rise to the same behaviours.

• We go up the tower.

• The cost of dentures continues to rise.

• Tom didn't get the pay rise he'd been promised.

• Scaffolding had to be erected around the old church tower to prevent it from toppling over.

• He asked for a pay rise.