Was heißt »auf­stre­ben« auf Englisch?

Das Verb »auf­stre­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aspire

Synonyme

auf­ra­gen:
rise
tower
auf­stei­gen:
ascend
rise
er­he­ben:
elevate
ennoble
lift
raise
ra­gen:
jut
stick
tower
stre­ben:
strive

Englische Beispielsätze

  • I have every right to aspire to a better life.

  • You can't aspire to a political career! Your father will disinherit you.

  • That's something I aspire to.

  • You must want to burn yourself in your own flame: How could you aspire to be new, if you don't become ashes first!

  • The basic question is, what vision do you aspire to?

Übergeordnete Begriffe

auf­ra­gen:
rise
tower
er­he­ben:
elevate
ennoble
lift
raise
ra­gen:
jut
stick
tower
stre­ben:
strive
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufstreben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufstreben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10678469, 5978312, 5735047, 5293430 & 679040. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR