Was heißt »raf­fi­niert« auf Russisch?

Das Adjektiv raf­fi­niert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • рафинированный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin wieder einmal verblüfft, wie raffiniert meine Unbesonnenheit im Zusammenspiel mit unglücklichen Umständen gegen mich arbeitet.

В очередной раз я поражаюсь, как ловко моя опрометчивость в комбинации с неудачным стечением обстоятельств срабатывает против меня.

Synonyme

cle­ver:
ловкий
умный
ge­scheit:
умный
kom­pli­ziert:
запутанный
сложный
трудный
ori­gi­nell:
оригинальный
schlau:
хитрый

Antonyme

dumm:
глупый
дурацкий
дурной
ein­fäl­tig:
простодушный

Raf­fi­niert übersetzt in weiteren Sprachen: