queren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkveːʁən ]

Silbentrennung

queren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff.

Konjugation

  • Präsens: quere, du querst, er/sie/es quert
  • Präteritum: ich quer­te
  • Konjunktiv II: ich quer­te
  • Imperativ: quer/​quere! (Einzahl), quert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­quert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für que­ren (Synonyme)

durchfahren:
ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt
eine plötzliche Idee kommt auf
durchqueren:
den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen
etwas überqueren
traversieren:
alle Knoten eines Graphen durchlaufen (Rekursion)
die Reitbahn in diagonaler Richtung durchreiten, wobei die Bewegung vorwärts-seitwärts erfolgt
überqueren:
auf die andere Seite (von etwas) gelangen

Beispielsätze

  • Um zu meinem Haus zu gelangen, muss ich die Brücke queren.

  • Sie sind quer durch Europa geradelt.

  • Der Baum fiel mit einem Bums quer über den Weg.

  • Der Weg führte quer durch das Feld.

  • Sie haben eine Brücke quer über den Fluss gebaut.

  • Tom und Johannes, der eine im Keller, der andere auf dem Dachboden, unterhielten sich, indem sie quer durchs Haus riefen.

  • Er hat sich tatsächlich erdreistet, quer durch unseren Garten zu marschieren.

  • Ich reise quer durch Sibirien.

  • Es wäre ein geringeres Risiko gewesen, eine Eisenbahnlinie quer durch Afrika zu bauen, als in eine angesehene New Yorker Investmentbank zu investieren.

  • Tom begab sich auf eine Autoreise quer durch Australien.

  • Tom packte einen Stuhl und warf ihn quer durch den Raum.

  • Tom fuhr extra quer durch die Stadt, um Maria einen Geburtstagskuchen zu kaufen.

  • Tom reiste kreuz und quer durch Südostasien.

  • Zwei Männer gingen im Sturmschritt, ohne ein Wort miteinander zu reden, quer über den Platz.

  • Ein Baum fiel quer über die Parkstraße und hält jetzt den Verkehr auf.

  • Ich bin kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten gereist.

  • Der Arm des Ehemanns lag quer über dem Bauch seiner Frau.

  • Als sie quer über den Platz gingen, fiel das Sonnenlicht gerade auf die Statue, die dort stand.

  • Tom sagte, er hätte nicht übel Lust, seinen Job hinzuschmeißen und quer durch Australien zu trampen.

  • Der Lastwagen hielt quer in der Mitte der Straße.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am häufigsten sind übrigens Rehe, die plötzlich auf der Fahrbahn stehen oder sie queren, Ursache von Wildunfällen.

  • Dank einem sofortigen Bremsmanöver des 54-Jährigen konnte der erste Junge die Fahrbahn vor dem Auto queren.

  • Als sie die Einmündung Paul-Engelhardt-Weg queren und dann nach links abbiegen wollte, musste sie plötzlich einem Pkw ausweichen.

  • Das Ergebnis: Tatsächlich queren viele Fußgänger hier die Fahrbahn.

  • Das wäre auch wichtig, damit die Besucher der Museumsinsel die Straße zwischen dem Lustgarten und dem Humboldt Forum sicher queren können.

  • Auf Höhe der Kapelle müssen Fußgänger die Straße queren.

  • Dabei musste eine Straße gequert werden.

  • Dabei würden die Schulkinder gefährdet, die im Vertrauen auf die rote Ampel die Straße queren wollten.

  • In ein paar Wochen queren wieder viele Wildschweine die Fahrbahnen.

  • Auf der Einsteinstraße, in Höhe der Bonhoefferstraße, wollten beide mit ihren Fahrrädern die Straße queren.

  • Die Ampelphasen sind so berechnet, dass selbst langsame Fußgänger und Gehbehinderte noch die Straße queren können, bevor es Rot wird.

  • Beim Ein- und Aussteigen in die Busse queren die Fahrgäste den Radweg oder stehen auf ihm.

  • Kurz vorher haben wir erneut die Ammersbek gequert.

  • Um die alte B 6 queren zu können, werde die Straße extra für den Umzug gesperrt, erläutert Bergmann.

  • Das Amphibienfahrzeug gehörte zu einer Kolonne mit insgesamt 16 Bundeswehr-Fahrzeugen, die den Bahnübergang queren wollten.

  • Obendrein muss endlich eine Medaille her, und die sechs Meter wollen auch mal wieder gequert werden.

  • Straßenkreuzungen und Bahngleise zu queren traue ich mich schon gar nicht.

Häufige Wortkombinationen

  • dort queren, künftig queren, täglich queren
  • ein Fußgänger quert etwas, ein Kind quert etwas, ein Schiff quert etwas (den Atlantik, den Ärmelkanal, einen Fluss, einen Ozean), Züge queren etwas
  • einen Bahnübergang queren, eine Bühne queren, eine Fahrbahn queren, einen Fluss queren, ein Gleis queren, eine Grenze queren, etwas in Richtung … queren, einen Kanal queren, einen Kontinent queren, eine Kreuzung queren, eine Piste queren, einen Platz queren, eine Stadt queren, eine Straße queren, einen Strom queren, einen Weg queren

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf que­ren?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb que­ren be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × N, 1 × Q, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × Q, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von que­ren lautet: EENQRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Quick­born
  2. Unna
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Quelle
  2. Ulrich
  3. Emil
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Que­bec
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

queren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort que­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

kreu­zen:
etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
Vor­fahrts­stra­ße:
Straße, auf der man an Kreuzungen und Einmündungen bevorrechtigt ist, also nicht anhalten muss, um andere Verkehrsteilnehmer einbiegen oder queren zu lassen
Äqua­tor:
größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Buchtitel

  • Die Bibel kreuz und quer Bob Hartman | ISBN: 978-3-45170-930-2
  • Drunter, drüber, kreuz und quer, gut aufzupassen ist nicht schwer Jutta Langreuter | ISBN: 978-3-40109-077-1
  • Eine Hundfahrt quer durch Deutschland Werner Holzwarth | ISBN: 978-3-62900-953-1
  • Kreuz und quer durch den Grundwortschatz 1 Franz Plötz, Robert Plötz, Tania Schnagl | ISBN: 978-3-83443-996-3
  • Kreuz und quer durch die Osterzeit Mariella Wendel | ISBN: 978-3-87092-620-5

Film- & Serientitel

  • Flame for Peace: der Friedenslauf quer durch Europa (Doku, 2016)
  • Kreuz & quer (Film, 1996)
  • Kreuz und quer (Doku, 1996)
  • Mit dem Zug quer durch Australien (Minidoku, 2015)
  • quer (Dokuserie, 1997)
  • Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich 140 9 (Kurzfilm, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: queren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: queren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11629160, 10738429, 10518868, 10119323, 9496201, 9460164, 8676786, 8629859, 8264541, 8237641, 8071554, 7835490, 6617677, 6569837, 6164020, 4668672, 4265684, 3895421 & 3650121. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. krone.at, 12.10.2023
  2. tagblatt.ch, 16.11.2021
  3. presseportal.de, 30.10.2020
  4. hl-live.de, 17.12.2019
  5. morgenpost.de, 05.02.2018
  6. sz.de, 17.06.2015
  7. salzburg.orf.at, 18.07.2014
  8. schwaebische.de, 20.02.2013
  9. schwaebische.de, 28.09.2012
  10. lr-online.de, 14.05.2009
  11. rp-online.de, 11.01.2008
  12. tagesspiegel.de, 26.07.2007
  13. abendblatt.de, 24.07.2004
  14. lvz.de, 05.09.2003
  15. Rhein-Neckar Zeitung, 01.12.2001
  16. DIE WELT 2000
  17. Rheinischer Merkur 1997