Was heißt »queren« auf Spanisch?
Das Verb »queren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cruzar
- atravesar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.
Viajé por Europa.
Spanische Beispielsätze
Traté de cruzar el río a nado.
?Tenemos que ir al otro lado de la calle.” “No está permitido cruzar aquí. Tenemos que pasar al siguiente semáforo."
Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.
Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
El policía le ofreció al ciego ayudarlo a cruzar al otro lado.
Ella ayudó a un anciano a cruzar la calle.
Lo ayudé a cruzar la calle.
Nadie consiguió atravesar el río.
Jim miró a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.
Me vieron cruzar la calle.
La vi cruzar la calle.
Solo puedes cruzar la calle cuando el semáforo está en verde.
Ella tenía miedo de cruzar la calle.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle.
Ahora puedes cruzar la carretera.
Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.
¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.
Es peligroso cruzar ese viejo puente.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.