Was heißt »pro­kla­mie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »pro­kla­mie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • proklami

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein jeder, der einmal die Gewalt als seine Methode proklamiert hat, muss unweigerlich die Lüge zu seinem Prinzip erheben.

Ĉiu ajn, kiu iam proklamis la perforton sia metodo, neeviteble devas elekti la mensogon sia principo.

Kiu iam proklamis la perforton kiel sian metodon, nepre devas elekti la mensogon kiel sian principon.

Synonyme

hei­ßen:
signifi
ver­kün­den:
publike anonci

Sinnverwandte Wörter

Esperanto Beispielsätze

Se mastro devigas sklavon rampi al li kaj leki liajn piedojn, tio estas maniero proklami al la vidantoj, kaj al la sklavo mem: "Rigardu, kiel potenca mi estas!"

Proklamieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: proklamieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: proklamieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3458189 & 1900581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR