Was heißt »pos­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb pos­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • position
  • station

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich will, dass hier Wachen postiert werden.

I want guards posted here.

Synonyme

hin­stel­len:
put
put down
stel­len:
place
put
stand

Englische Beispielsätze

  • How long does it take to get to the railway station by taxi?

  • Hello, it's me. Could you come and pick me up from the station?

  • The railway station is a ten-minute drive from here.

  • The railway station is ten minutes from here by car.

  • I live near the station.

  • I have to meet her at the railway station at five o'clock.

  • We rushed to the railway station.

  • The station is a hundred metres away.

  • The station is 100 metres away.

  • The station is west of the hotel.

  • His house is near the metro station.

  • His house is near the tube station.

  • I got a taxi to the station.

  • Could you tell me how to get to the railway station, please?

  • The station is that way.

  • The station is on the right-hand side.

  • I'll drive you to the station.

  • There's a taxi rank beside the station post office.

  • We waited for the train at a small restaurant inside the station.

  • I phoned my mother from the station.

Pos­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: postieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: postieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8667237, 12084249, 12042911, 12042901, 12042900, 12037590, 12030247, 11994427, 11990582, 11990581, 11985617, 11966107, 11966106, 11952919, 11935808, 11932403, 11926951, 11886922, 11866826, 11825557 & 11797162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR