Was heißt »plät­schern« auf Italienisch?

Das Verb »plät­schern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gorgogliare
  • sguazzare
  • piacevolmente
  • scrosciare

Synonyme

kräu­seln:
increspare
raggrinzare
mur­meln:
mormorare
win­den:
attorcigliare
avvolgere

Italienische Beispielsätze

  • Lei era piacevolmente sorpresa.

  • Era piacevolmente sorpresa.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
agitare
muovere
flie­ßen:
fluire
scorrere
re­den:
conversare
dire
discorrere
parlare
perorare
proferire
riferire
spifferare
ver­ge­hen:
cessare
contravvenire
passare
tramontare
trascorrere
trasgredire
usare violenza
violare
ver­strei­chen:
otturare
spalmare
stuccare

Plätschern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: plätschern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: plätschern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3687619 & 3687618. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR