Was heißt »pis­sen« auf Esperanto?

Das Verb pis­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pisi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert.

Ŝi pisis en la florvazon kaj foriĝis.

Wenn du auf die Klobrille pisst, mach sie sauber!

Se vi pisas sur la necesejan sidilon, viŝu ĝin!

Kräht der Hahn früh auf dem Mist, scheint bald die Sonne oder es pisst.

Se koko kokerikas sur la sterko frue, baldaŭ la suno brilos aŭ ektondros brue.

Wer gegen den Wind pisst, bekommt nasse Hosen.

Kiu pisas kontraŭ la vento, malsekigos pantalonon.

Synonyme

ma­chen:
fari
pin­keln:
elpisi
urinii
reg­nen:
pluvi

Antonyme

ka­cken:
kaki
ko­ten:
koti

Esperanto Beispielsätze

  • Hipokrito estas kiel pisi kontraŭ muron: la pisanto ĉiam ricevas ŝprucaĵojn.

  • Infano: "Panjo, mi devas iri al necesejo." - Patrino: "Ĉu pisi aŭ kaki?"

  • Kion faras krokodiloj en la mezo de grandaj riveroj, se ili subite devas pisi?

  • Mia hundo havas la malbonan kutimon pisi kontraŭ seĝoj.

  • Mi devas urĝe pisi.

Pis­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pissen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pissen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 495138, 756816, 1398589, 4900743, 3895741, 2177673, 1445782, 1441404 & 638080. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR