Was heißt »pfef­fern« auf Englisch?

Das Verb »pfef­fern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pepper

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Salzen und pfeffern Sie das Ganze und geben Sie eine Prise Muskatnuss hinzu.

Season with salt and pepper and add a pinch of nutmeg.

Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.

If I were in my kitchen now, I could add salt and pepper to the mushrooms.

Nach Geschmack salzen und pfeffern.

Add salt and pepper to taste.

Synonyme

schleu­dern:
catapult
fishtail
hurl
sling
spin-dry
schmei­ßen:
chuck
deal
drop
handle
manage
stand
throw
wer­fen:
throw
weorpan

Englische Beispielsätze

  • Do you want some pepper?

  • I think it'll taste better if you add a little salt and pepper.

  • I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.

  • After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!

  • Is this dish seasoned with pepper or paprika?

  • Two grams of pepper is enough.

  • Two grams of pepper will do.

  • Do you want some pepper in your hamburger?

  • Finely chop the deseeded pepper.

  • Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.

  • The spices used in making speculaas biscuits are cinnamon, nutmeg, cloves, ginger and white pepper.

  • Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

  • Can you pass me the salt and pepper?

  • It goes down better with some salt and pepper.

  • It's better to eat it with salt and pepper.

  • Please pass me the salt and pepper.

  • Never rub your eyes after cutting a hot pepper.

  • Excuse me, could you by any chance pass me the pepper?

  • Do you eat pepper?

  • Season with salt and pepper and leave to cook for about ten minutes, stirring occasionally.

Übergeordnete Begriffe

schleu­dern:
catapult
fishtail
hurl
sling
spin-dry
wür­zen:
flavor
flavour
season

Pfeffern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pfeffern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pfeffern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353357, 2717602, 9855300, 7737849, 7839457, 7839459, 6028265, 8585194, 8585202, 8585203, 8856440, 8919899, 4493359, 9444369, 9464825, 9525177, 10129971, 10129972, 3669981, 3399642, 10804125, 10834557 & 10890970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR