Was heißt »op­ti­mis­tisch« auf Niederländisch?

Das Adjektiv op­ti­mis­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • optimistisch

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

An deiner Stelle wäre ich nicht so optimistisch.

In jouw plaats zou ik niet zo optimistisch zijn.

Tom ist optimistisch.

Tom is optimistisch.

Tom klang nicht zu optimistisch.

Tom klonk niet zo optimistisch.

Synonyme

po­si­tiv:
positief
zu­ver­sicht­lich:
vol vertrouwen

Antonyme

pes­si­mis­tisch:
pessimistisch

Niederländische Beispielsätze

  • Ik ben van nature optimistisch.

  • Ik ben optimistisch.

  • Het is altijd beter om optimistisch dan pessimistisch te zijn.

Op­ti­mis­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: optimistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: optimistisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4279446, 6619199, 7456758, 2113438, 6084225 & 7996196. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR