niederdeutsch

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

• Er spreche niederdeutsches Platt, und dies sei eine nach der Charta geschützte Regionalsprache.

• Deshalb sei es wichtig, mit den plattdeutschen Ortszusatzschildern ein Zeichen für den Erhalt der niederdeutschen Sprache zu setzen.

• Vorschulkinder der Lebenshilfe-Kita machen einen Rundgang durch Bützow und üben dabei die niederdeutsche Sprache.

• Das Dorf Mehr verdankt seinen Namen einem (niederdeutsch: Meer), der heute noch als Senke mit zum Teil steilen Rändern zu erkennen ist.

• Die Wurzeln des Brauches "Schoduvel", niederdeutsch für "Scheuch den Teufel!", reichen bis in das Jahr 1293 zurück.

• Die Wallfahrten fanden zu Ehren des Heiligen Georg – niederdeutsch: St. Jürgen – statt.

• Hier ist auf Karteikarten ein ganzer Sprachschatz niederdeutscher Wörter und Wendungen festgehalten.

• Im Alltag spielt das niederdeutsche Platt kaum noch eine Rolle.

• Premiere am Ohnsorg Theater: Erstmals spielt die niederdeutsche Bühne "De plattdüütsche Vagelhochtiet".

• Eines haben die Unterzeichner dabei fest im Blick: dass der niederdeutsche Name historisch gewachsen ist.

• Pfefferkorn gibt es reichlich (1500), daneben die niederdeutschen Peperkorn.

• Diese Bezeichnung leitet sich aus dem niederdeutschen Wort pütt oder pitt (für klein) ab.

• Das ist ein E-Mail-Newsletter zur niederdeutschen Szene.

• Geschäftsführer Frerk Möller schätzt, dass noch zwischen acht und zwölf Millionen Menschen niederdeutsch sprechen.

• Das hat der Vorstand der seit 55 Jahren bestehenden Bevensen-Tagung für niederdeutsche Sprache beschlossen.

• Die Fritz-Reuter-Bühne ist als Teil des Mecklenburgischen Staatstheaters das einzige niederdeutsche Berufstheater in Mecklenburg-Vorpommern.

• Der 14-jährige Christian Becker etwa hat seine Liebe zum Plattdeutschen durch eine niederdeutsche Ausgabe von "Asterix" entdeckt.

• Gänzlich ohne Reue zeigt sich dagegen der prominenteste Mecklenburger Provinz-IM, der niederdeutsche Humorist Klaus Meyer.

• Tüften ist der niederdeutsche Begriff für Kartoffeln, aus denen die Köche die einfallsreichsten Varianten für leckere Gerichte zaubern.

• Schließlich sollten Schutz und Förderung der niederdeutschen Sprache in die Verfassung aufgeommen werden.

• "Dein Leib, dein Angesicht,/dein Haar und Brüst/muß alles werden ein fauler Mist", lautet einer dieser in niederdeutsch gereimten Verse.

Buchstabiertafel

Scrabble

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Et­mal:

Seemannssprache, niederdeutsch: die von einem Schiff in der unter genannten Zeitspanne zurückgelegte Strecke

Seemannssprache, niederdeutsch: die Zeitspanne von einem astronomischen Mittag zum anderen, in Häfen auch die Zeitspanne von Mitternacht bis Mitternacht

Fenn:

niederdeutsch, norddeutsch: ein sumpfiges Stück Land

Fen­ne:

niederdeutsch: ein sumpfiges Stück Land

Ka­ker­lak:

Entomologie, niederdeutsch: großes, schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Pe­sel:

niederdeutsch: der Wohnraum eines Bauernhauses

Qua­ckel­bee­re:

veraltet, niederdeutsch: Wacholderbeere

Ried:

Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient

Schot­te:

norddeutsch, niederdeutsch: junger Hering

Trift:

niederdeutsch: die Strömung im Meer