nachschlagen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• in einem Buch nach einer Information suchen

• So oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat.

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schlage nach, du schlägst nach, er/sie/es schlägt nach
• Präteritum: ich schlug nach
• Konjunktiv II: ich schlüge nach
• Imperativ: schlag nach! (Einzahl), schlagt nach! (Mehrzahl)
• Partizip II: nach­ge­schla­gen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nach­schla­gen (Synonyme)

nachblättern:

bedruckte oder beschriebene Seiten (Bücher, Unterlagen, Zeitungen oder Ähnliches) durchsehen, um sich über etwas Bestimmtes zu informieren

nachlesen:

(noch einmal) (genau und sorgfältig) lesen; sich aus einem Text Information beschaffen

bei einem weiteren Durchgang diejenigen Beeren abnehmen, die noch am Rebstock hängen

nachschauen:

auf Fehler, Mängel hin untersuchen

in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren

nachsehen:

für die Handlungen / das Verhalten von jemandem Verständnis aufbringen

jemandem oder etwas sich Entfernendes mit den Augen folgen

aufspüren:

jemanden/etwas durch intensive Suche finden

ausforschen:

etwas durch ständiges Suchen erforschen, erkunden

jemanden nach einer Sache oder Person genau ausfragen

auskundschaften:

etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen

ausspähen:

jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen

suchend schauen, ob man etwas Erwartetes sehen kann

durchstöbern:

einen Bereich nach etwas durchsuchen

einen Gegenstandbereich insgesamt/Schritt für Schritt in Augenschein nehmen

nachspüren:

eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen

Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen

recherchieren:

Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben

suchen:

intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen

transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken

(etwas) von jemandem haben (ugs.)

(ganz) nach jemandem kommen (ugs.)

(jemandem) ähneln (in):

weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

(nach jemandem) arten (geh.):

als Typ (Art) entstehen (lassen)

sich mit der Zeit ähnlich zu jemandem/etwas entwickeln

Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. (ugs., ironisch)

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (ugs., Sprichwort)

ganz der Papa (ugs.)

ganz der Vater (sein) (ugs.)

ganz die Mama (ugs.)

ganz die Mutter (sein) (ugs.)

(nach jemandem) geraten:

erfolgreich zu Ende gebracht werden

jemandem ähnlich sehen

(jemandem) nacharten (geh.):

so werden wie jemand anderer, mit jemandem (besonders Vorfahren) etwas (Charaktereigenschaft, körperliches Merkmal oder Ähnliches) gemeinsam haben

(jemandem) nachgeraten (geh.):

so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat

(nach jemandem) schlagen:

anschlagen

ein akustisches Signal geben, Vogel: singen

viel von jemandem haben (ugs.)

Wie der Vater, so der Sohn. (ugs., Sprichwort)

nachkommen:

dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt

etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen

Beispielsätze

• Die ältere Tochter schlägt der Mutter nach, die jüngere dem Vater.

• Schlag doch kurz nach, dann wirst du sehen, dass ich recht habe.

• Er wusste nichts darüber, aber er wollte es nachschlagen.

• Die zweite Version muss ich nachschlagen.

• Ich habe ein Wort in einem Wörterbuch nachgeschlagen.

• Hast du das Wort in einem Wörterbuch nachgeschlagen, um zu sehen, wie es geschrieben ist?

• Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.

• Wir können es nachschlagen.

• Ich werde es nachschlagen.

• Was hat er nachgeschlagen?

• Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.

• Letztlich muss ich immer dieselben Wörter im Wörterbuch nachschlagen.

• Ich werde dieses Wort im Wörterbuch nachschlagen.

• Wenn Sie die Bedeutung dieses Wortes nicht kennen, müssen Sie es im Wörterbuch nachschlagen.

• Wenn du die Bedeutung dieses Wortes nicht kennst, musst du es im Wörterbuch nachschlagen.

• Es wäre besser, wenn Sie das Wort nachschlagen.

• Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen?

• Du solltest dieses Wort nachschlagen.

• Ich werde es später gründlich nachschlagen und dir mailen.

• Zuallererst musst du es im Wörterbuch nachschlagen.

Übersetzungen

• Englisch:
  • look up
  • consult
• Esperanto:
  • konsulti
  • serĉi en libro
• Französisch:
  • vérifier
  • chercher
  • consulter
  • ressembler à
• Galicisch: consultar
• Ido: konsultar
• Italienisch:
  • consultare
  • cercare
• Katalanisch:
  • verificar
  • cercar
  • consultar
  • buscar
• Norwegisch: slå opp
• Polnisch: szukać
• Portugiesisch: consultar
• Schwedisch: slå upp
• Spanisch:
  • consultar
  • buscar
• Ungarisch:
  • megnéz
  • kikeres
  • megkeres
  • utánanéz

Wortaufbau

Worthäufigkeit