nachsagen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen
Jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …
Begriffsursprung
Kompositum aus der Präposition nach und dem Verb sagen.
Konjugation
- Präsens: sage nach, du sagst nach, er/sie/es sagt nach
- Präteritum: ich sagte nach
- Konjunktiv II: ich sagte nach
- Imperativ: sag nach! / sage nach! (Einzahl), sagt nach! (Mehrzahl)
- Partizip II: nachgesagt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für nachsagen (Synonyme)
- (jemandem etwas) am Zeug flicken (ugs., veraltend)
- (jemandem etwas) ans Zeug flicken (ugs., veraltend)
- (jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
- (jemanden) ins Gerede bringen
- (jemanden) mit Dreck bewerfen (ugs.)
- (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
- (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
- (jemandem etwas) andichten (ugs.):
- jemandem ein Gedicht widmen, auf jemanden ein Gedicht verfassen
- jemandem etwas Unrichtiges zuschreiben; Lügen, Gerüchte, unwahre Behauptungen über jemanden verbreiten
- (jemandem etwas) anhängen (fig.):
- beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben
- etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
- diffamieren (geh., bildungssprachlich):
- jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen
- diskreditieren (geh., bildungssprachlich):
- in Misskredit bringen, in Verruf bringen
- herabsetzen:
- (einen Wert) geringer machen
- mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
- in Misskredit bringen (fig.)
- in Verruf bringen
- (jemandem) die Ehre abschneiden
- kein gutes Haar lassen (an) (ugs.)
- Lügen verbreiten (über)
- man munkelt
- schlecht reden (über)
- schlechtmachen:
- Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)
- (jemandem etwas) unterstellen:
- jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)
- jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)
- verleumden:
- eine unwahre (oder nicht zu beweisende) Behauptung über etwas oder eine andere Person verbreiten, die dessen oder deren Ansehen schadet
- verunglimpfen:
- jemand oder etwas schlechtmachen
Beispielsätze
Ich lese dir die Vokabeln vor und du sagst sie einfach nach - so lernst du die richtige Aussprache.
Ihm wird nachgesagt, er habe seine Tochter verprügelt.
Ihr werden Kontakte ins kriminelle Milieu nachgesagt.
Maria wird nachgesagt, in jungen Jahren eine der schönsten Frauen von Berlin gewesen zu sein.
Obwohl dem Honig eine entzündungshemmende Wirkung nachgesagt wird, kann er, wenn er an unpassende Stellen gelangt, auch Entzündungen auslösen.
Wer die Geschehnisse und Leidenschaften seiner Zeit nicht teilt, dem wird man nachsagen, er habe nicht gelebt.
Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beiden Sternzeichen wird eine energetische und von Abenteuer getriebene Lebensweise nachgesagt.
Abramowitsch wird eine Nähe zum russischen Präsidenten Wladimir Putin nachgesagt, was dieser allerdings bestreitet.
Dass die SPÖ zu wenig dagegenhalte, will Lercher sich und den Genossen nicht nachsagen lassen.
Dem Schweizer wird ein gutes Verhältnis zu Sportdirektor Michael Zorc nachgesagt.
Auch ich habe meine eigenen Kinder ohne Gewalt erzogen, aber mir wurde nachgesagt das ich streng gewesen sei.
Auch Baugewerkchafter Josef Muchitsch wurde Interesse nachgesagt.
Auch der Mediaprint beziehungsweise den Mediaprint-Zeitungen "Krone" und "Kurier" wurde Interesse an ATV nachgesagt.
Auch dem früheren Geschäftsmann Trump und neuen US-Präsidenten werden Pläne nachgesagt, er wolle ins Medienbusiness einsteigen.
Auch HTC soll auf den Snapdragon 810 von Qualcomm setzen, dem in letzter Zeit verstärkt thermische Probleme nachgesagt werden.
Aktualisiert am 10.01.2014 Der Schauspielerin Julie Gayet wird eine Affäre mit dem französischen Präsidenten nachgesagt.
Auch eine Affäre mit dem ungarischen Victoria's Secret Model Barbara Palvin wurde ihm vor einigen Monaten nachgesagt.
Den radikalen Islamisten werden Kontakte zu Al Qaida nahestehenden Terrorgruppen in West- und Ostafrika nachgesagt.
Ambitionen für den Bundesrat werden Ständerat Alain Berset schon seit längerer Zeit nachgesagt.
Clinton ließ sich anschließend mit Kim ablichten, dem in den vergangenen Monaten schwere gesundheitliche Probleme nachgesagt worden sind.
Dem 29 Jahre alten Innenverteidiger, der einen Vertrag bis 2010 in Cottbus hat, werden gute Kontakte zu russischen Klubs nachgesagt.
Energie-Coach Petrick Sander beschwor seine Profis, noch einmal alle Kräfte zu mobilisieren: ?Wir wollen uns nichts nachsagen lassen.
Bauherr ist ein Geschäftsmann, dem enge Verbindungen zu Shanghaier Funktionären nachgesagt werden.
Zudem wurde ihm ein gestörtes Verhältnis zu Starstürmer Kevin Kuranyi und Spielmacher Alexander Hleb nachgesagt.
Mit seiner Festnahme gilt die Gruppe, der immer wieder auch Kontakte zur Qaida nachgesagt werden, als kopflos.
In Frankreich verweist man auf Clèment Ader, dem 1890 ein 30-Meter-Luftsprung und 1897 ein 300 Meter-Flug nachgesagt werden.
Man hat der Europäischen Union ja schon häufig ein Legitimationsdefizit oder Demokratiedefizit nachgesagt.
Auch der neuen FPÖ-Vorsitzenden Susanne Riess-Passer werden gute Kontakte zur Lega nachgesagt.
Muß er sich das ausgerechnet von Laurent Jalabert nachsagen lassen?
Dem waren in der Vergangenheit immer wieder Aufstiegs-Ambitionen nachgesagt worden.
Darin haten hohe Militärs den Sozialdemokraten 'systematische Wühlarbeit' und 'Dolchstoßhandlungen' gegen die Front nachgesagt.
Frau Stahmer jedoch will sich nicht nachsagen lassen, für die Jugend nichts getan zu haben.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: errepikatu
- Englisch: repeat
- Französisch:
- rapporter
- répéter
- Schwedisch: säga efter
- Spanisch: repetir
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb nachsagen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem H und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von nachsagen lautet: AACEGHNNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Salzwedel
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Samuel
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Sierra
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort nachsagen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Amulett:
- Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden
- anflicken:
- jemandem etwas Übles nachsagen, jemanden verleumden
- Computerfreak:
- jemand, dem besonders großes Interesse für den Umgang mit Computern nachgesagt wird
- hleban:
- Südafrika (KwaZulu-Natal): jemanden abfällig und böswillig etwas Schlechtes oder Unwahres nachsagen, um diesen in Verruf zu bringen
- Kaffeesachse:
- eine Bezeichnung für einen Kursachsen, da diesen nachgesagt wird, Kaffeeliebhaber zu sein
- Leitwissenschaft:
- diejenige Wissenschaft, der von führenden Kreisen einer Gesellschaft eine wissenschaftliche Leitfunktion für andere Wissensbereiche nachgesagt wird
- Traumfänger:
- ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält