Was heißt »nach­sa­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.

On accorde au vert des propriétés exceptionnelles.

Synonyme

an­hän­gen:

accrocher

atteler

dif­fa­mie­ren:

diffamer

dis­kre­di­tie­ren:

décrédibiliser

discréditer

he­r­ab­set­zen:

réduire

schlecht­ma­chen:

débiner

dénigrer

déprécier

un­ter­stel­len:

soumettre

ver­leum­den:

calomnier

dénoncer

diffamer

ver­un­glimp­fen:

déconsider

décrier

dénigrer

wie­der­ho­len:

itérer

réviser

se reproduire

Französische Beispielsätze

• Je dois répéter.

• Je ne vais pas me répéter.

• Peux-tu répéter ?

• Voulez-vous répéter, s'il vous plaît ?

• J'ai eu beau lui répéter deux fois, Tom n'a toujours pas compris.

• Pouvez-vous répéter ça ?

• Pourriez-vous répéter la question ?

• Dois-je répéter la question ?

• Pourriez-vous répéter ça, s'il vous plaît ?

• Pourrais-tu répéter, s'il te plaît ?

• Veuillez répéter s'il vous plaît.

• Peux-tu le répéter, s'il te plaît ?

• Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

• Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

• Pouvez-vous répéter un peu plus lentement, s’il vous plait ?

• Je ne comprends pas. Pourrais-tu répéter, s'il te plaît ?

• Pouvez-vous me répéter votre nom, s'il vous plaît ?

• Merci de rapporter le livre d'ici demain.

• Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

• Peux-tu répéter ça ?

Übergeordnete Begriffe

sa­gen:

dire