Was heißt »nachgiebig« auf Französisch?

Das Adjektiv »nachgiebig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

accomodant

Synonyme

gefügig:: docile
lasch:: laxiste
locker:: léger; meuble
mild:: doux; suave
permissiv:: permissif
sanft:: douce; doux
weich:: mou

Sinnverwandte Wörter

geschmeidig:: moelleux

Antonyme

hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
spröde:: cassant
standhaft:: constant; constante; ferme; inébranlable
starr:: figé
unnachgiebig:: inflexible; intransigeant; opiniâtre; rigide

Nachgiebig übersetzt in weiteren Sprachen: