nachgiebig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaːxˌɡiːbɪç]

Silbentrennung

nach‧gie‧big

Definition bzw. Bedeutung

Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend
Material: leicht verformbar

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs nachgeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig.

Steigerung (Komparation)

nachgiebig (Positiv)
nachgiebiger (Komparativ)
am nachgiebigsten (Superlativ)

Anderes Wort für nachgiebig (Synonyme)

permissiv:: die Einhaltung von Regeln und Normen betreffend; nachgiebig, wenig kontrollierend
leicht beeinflussbar
leicht zu beeinflussen
lenksam:: leicht zu führen, zu beeinflussen
wachsweich:: eine Konsistenz wie Wachs habend, auf leichten Druck nachgebend; übertragen, meist abwertend, in Bezug auf Äußerungen, Formulierungen oder Ähnliches: nicht klar und eindeutig, sondern auf verschiedene Weise interpretierbar
weich wie Wachs (ugs.)
wie ein (schwankendes) Rohr im Wind (ugs.)
lasch (ugs., negativ):: landschaftlich: fade, ungewürzt, schal; ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
locker:: durchlässig, nicht dicht; lässig, unkompliziert
mild(e):: geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen; nicht stark im Geschmack
sanft:: bei Stoffen: weich, flexibel; sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
formbar:: so geartet, dass sich die Beschaffenheit, der Charakter von etwas ändern lässt; so geartet, dass sich etwas in eine bestimmte Form bringen lässt
nachgebend
plastisch (fachspr.):: anschaulich, bildhaft, bildlich; körperlich bildend und gestaltend (ursprünglich in der Kunst, aber auch in Technik und Medizin) im Gegensatz zur flächenhaften Gestaltung
streichfähig (Butter) (fachspr.)
weich (Hauptform):: Charakter: sensibel, empfindsam, zart; Drogen: nur psychisch abhängig machend
biegsam:: leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig
gefügig:: sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun; willkommen

Sinnverwandte Wörter

anpassungsfähig:: in der Lage (fähig), sich auf die Umgebung/Bedingungen/Anforderungen einzustellen
elastisch:: Ökonomie: stark auf die Veränderung einer Variablen reagierend; von Material: nach Ende der Krafteinwirkung durch Dehnung oder Stauchung schnell wieder in den Ausgangszustand zurückkehrend
geschmeidig:: fähig, sich anzupassen; flink und geschickt beweglich
sanftmütig

Gegenteil von nachgiebig (Antonyme)

hart:: mit großer Kraft; nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
spröde:: ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau; übertragen, auch mit sexueller Konnotation: steif, nur schwer zugänglich
standhaft:: fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend
starr:: unbeweglich, unveränderlich; unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
unnachgiebig:: nicht bereit nachzugeben

Beispielsätze

Die Grundidee der Knautschzone ist, durch eine nachgiebige Konstruktion die auftretenden Kräfte zu beschränken.
Mancher mag eine Entscheidung nachgiebig finden, ein anderer findet sie selbstvergessen.
Von jemandem, der so nachgiebig ist, habe ich nichts zu befürchten.
Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als lernfähig, aber nicht als nachgiebig stellte sich Maas seinen Parteifreunden dar.
Dadurch steuern sich die Fahrzeuge etwas nachgiebiger und verzeihen mehr.
Die Schweizer Justiz ist gegenüber Tätern zu nachgiebig und zu therapiegläubig, sagt der renommierte Kriminologe Martin Killias.
Sie würden Amerika als schwach und nachgiebig sehen.
So wird Merkel in der Union zu derjenigen, die Putin nichts durchgehen lässt, während Steinmeier zu nachgiebig ist.
Die Finanzminister der europäischen Nachbarn zeigen sich dennoch nachgiebig.
In den Augen eines Fachmanns ist der Stoff im Sattel ein »Elastomer« – ein Material, das nachgiebig und verformbar ist wie ein Gummiband.
Unser neuestes Profil-Design ist weniger nachgiebig.
China-Experten warnen Sarkozy nun vor einem zu nachgiebigen Kurs gegenüber Peking.
Irans Präsident Mahmud Ahmadi-Nedschad zeigte sich allerdings wenig nachgiebig.
Also können die Bügel auch weich und nachgiebig sein, um die neue Richtlinie zu erfüllen.
Manche hielten ihn zwar für egoistisch, für arrogant, anderen war er zu nachgiebig.
Zeman gibt sich gern plebejisch ungehobelt, ist aber oft nachgiebiger als sein Ruf.
Am Donnerstag gratulierte er jedoch dem Berliner Architekten und gab sich nachgiebig.
Sie sei aber keinesfalls "nachgiebig nur um des lieben Friedens willen" und rede "niemandem nach dem Mund".
In einem anderen Interview erklärte er, der syrische Außenminister Schara sei im Laufe der Verhandlungen nachgiebiger geworden.
Stepaschin ist zu nachgiebig, posiert gern, liebt theatralische Gesten.
Nicht so nachgiebig sein.
Sie sollten nicht zu nachgiebig sein.
Bob Dole, der republikanische Mehrheitsführer im Senat, meinte: "Es ist nicht die Zeit, gegenüber Castro nachgiebiger zu werden."
Siegfried Unseld war immer ein leidenschaftlicher Verleger", schrieb Martin Walser einmal, "ich war immer ein nachgiebiger Autor.
In den letzten Monaten schien er ein wenig jovialer, milder, nachgiebiger geworden zu sein.
Eine nachgiebige Sohle federt Stöße ab und ermöglicht dem Fuß Bewegungsfreiheit.
Das bedeutet etwas anderes als das übliche Wort "kinderfreundlich" oder gar - fatale Verwechslung! - "nachgiebig".
Er wurde toleranter, bisweilen sogar nachgiebiger und freier im Anerkennen Dritter.

Häufige Wortkombinationen

nachgiebige Konstruktion; nachgiebiges Material
nachgiebiger Charakter; nachgiebiges Verhalten, Auftreten

Wortbildungen

Nachgiebigkeit

Übergeordnete Begriffe

verformbar

Übersetzungen

Dänisch:
- eftergiven
- føjelig
Englisch:
- compliant
- ineffectual
Französisch: accomodant
Neugriechisch: υποχωρητικός (ypochoritikós)
Niederländisch: meegaand
Russisch: уступчивый
Schwedisch:
- eftergiven
- undfallande
- beskedlig
Tschechisch: ústupný

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv nachgiebig besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 2 × I, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × N

Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × G, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem H und E möglich.

Das Alphagramm von nachgiebig lautet: ABCEGGHIIN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Goslar
Ingelheim
Essen
Berlin
Ingelheim
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Cäsar
Heinreich
Gustav
Ida
Emil
Berta
Ida
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Charlie
Hotel
Golf
India
Echo
Bravo
India
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.