Was heißt »muhts« auf Englisch?

Das Adverb »muhts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • certainly
  • surely
  • probably

Synonyme

be­stimmt:
certain
definite
ge­wiss:
certain
si­cher:
certain
safe
self-assured
sure
wahr­schein­lich:
likely
on the cards
probable
supposable
verisimilar

Englische Beispielsätze

  • It's probably been lying there for several days.

  • You probably know her.

  • You probably know them.

  • She will probably not go.

  • You're probably allergic to pollen or dust.

  • If you enjoyed studying Russian, you will certainly enjoy Polish too.

  • If you annoy the cat, it will certainly scratch you.

  • I'll probably find out soon enough.

  • I probably should've stayed at home.

  • They were here not long ago. They'll probably be back soon.

  • Tom most probably forgot.

  • I probably should've known.

  • Tom's probably not angry with you any more.

  • I think it's probably best if we don't see each other any more.

  • Tom will probably lose his job.

  • Tom will probably be out of hospital tomorrow.

  • Tom thought that Mary probably wouldn't be busy in the morning.

  • This is probably important.

  • That's probably important.

  • Tom probably won't change his mind.

Muhts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: muhts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: muhts. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11537741, 11517169, 11516533, 11477559, 11351798, 11318628, 11255977, 11235380, 11231898, 11222774, 11222625, 11178380, 11169354, 11167623, 11143164, 11143162, 11143133, 11143122, 11143121 & 11119846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR