modernisieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Konjugation
- Präsens: modernisiere, du modernisierst, er/sie/es modernisiert
- Präteritum: ich modernisierte
- Konjunktiv II: ich modernisierte
- Imperativ: modernisier/modernisiere! (Einzahl), modernisiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: modernisiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für modernisieren (Synonyme)
- (ein) Update durchführen
- (ein) Upgrade vornehmen
- ajourieren (geh., bildungssprachlich)
- aktualisieren:
- Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen
- transitiv: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
- (an geänderte Bedingungen) anpassen:
- etwas passend machen, angleichen
- sich jemandem oder einer Sache angleichen
- auf den aktuellen Stand bringen
- auf den neuesten Stand bringen
- auf neue Füße stellen (fig.)
- updaten (IT-Technik, engl.):
- eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen; aktualisieren
- etwas auf den neusten Stand bringen; aktualisieren
- upgraden (IT-Technik, engl.):
- Informationstechnologie: mit einem Upgrade versehen, verbessern
- neudeutsch allgemein für: erhöhen, hochstufen, verbessern
- à jour bringen (geh., bildungssprachlich)
Sinnverwandte Wörter
- adaptieren:
- eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten
- etwas an andere Gegebenheiten anpassen
- optimieren:
- etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen
- renovieren:
- Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
- weiterentwickeln:
- etwas verändern, um es zu verbessern
- sich verändern, um eine neue Entwicklungsstufe zu erreichen
Gegenteil von modernisieren (Antonyme)
- veralten:
- meist auf Gegenstände und Abstrakta bezogen: alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein
- verfallen:
- etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas
- jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem
Beispielsätze
Diese Stadt wurde von den Einwohnern modernisiert.
Es ist teuer, eine Stadt zu modernisieren.
Das Hafenviertelprojekt wird dazu beitragen, Edinburgh zu modernisieren und mehr Menschen in die Hauptstadt von Schottland anzuziehen.
Es ist erforderlich, die Wirtschaft des Territoriums zu modernisieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dafür würden auch Ausbildungsstätten erweitert und modernisiert.
All diese Schiffe müssen – mit Blick auf klimaschonende Antriebe – modernisiert oder ersetzt werden.
Beispielsweise habe man die Kläranlage gemeinsam errichtet, die aktuell modernisiert wird.
Beide heben die Notwendigkeit hervor, die Strukturen weiter zu entwickeln und zu "modernisieren".
Anderes wird wiederum modernisiert: so wird etwa die Ausschanktechnik überholt.
Das Kupferelektrolytwerk von Kyschtym (gehört zur "Russischen Kupfergesellschaft") modernisiert Aggregate in der Scheideabteilung.
Alle Kandidaten versprachen, die Polizei zur Bekämpfung des Drogenhandels zu modernisieren.
Auf sein Betreiben hin haben die EU und Kanada die umstrittenen Schiedsgerichte nachträglich modernisiert.
Allerdings wurden die barocken Dekorationen an Portalen, Fenstern und Friesen mitunter spätklassizistisch modernisiert.
Allein auf Lübecker Gebiet gibt es zwischenzeitlich neun neue oder modernisierte Bahnhöfe und Haltepunkte.
Aber auch die Tradition muss modernisiert werden und darf nicht verstaubt sein.
Die russische Wirtschaft müsse modernisiert und diversifiziert werden, sagte Präsident Wladimir Putin bei dem Forum.
Aber man muss auch überlegen, die Berufsausbildung zu modernisieren.
Außerdem sollen die vorhandenen, mehr als 20.000 Kilometer langen Zugstrecken modernisiert werden.
Das Friedberger Kreisbauamt hat der Kammer auferlegt, den Brandschutz in diesem Gebäude kurzfristig grundlegend zu modernisieren.
Die 100 Jahre alte Passage wird denkmalschutzgerecht modernisiert.
Und wo andere ?Freischütze? unter grauenhaften Dialogen leiden, bietet Falk Richter sogar akzeptable, maßvoll modernisierte Sprechstrecken.
Je schneller sie modernisiert werden, desto besser für das Portemonnaie.
Mit dem Geld sollen Schulden getilgt und der Maschinen- und Fuhrpark modernisiert werden.
Der modernisierte Gottesdienst wurde zumeist in deutscher Sprache gehalten.
Vor einem guten Jahr wurde der Bauunternehmer beauftragt, das marode Duisburger Wedaustadion zu modernisieren.
Airbus-Sprecher Alain Dupiech erklärte in Toulouse, die Kunden wollten eben keine modernisierte Version eines 30 Jahren alten Flugzeugs.
Alle Bemühungen, Räume und Verwahrsystem zu modernisieren, scheiterten am fehlenden Geld.
Vor allem bei dem Versuch, die Atomreaktoren in Osteuropa zu modernisieren.
Auch Tanja Ries hat sich seiner angenommen und modernisiert "Wenn ich mir was wünschen dürfte" mit einem Techno-Klangteppich.
Im Berliner Krankenhaus Friedrichshain ist gestern die modernisierte Gefäßchirurgische Station übergeben worden.
Häufige Wortkombinationen
- ein Theaterstück modernisieren
- eine Anlage modernisieren
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Esperanto: modernigi
- Schwedisch: modernisera
Was reimt sich auf modernisieren?
- adjektivieren
- ästhetisieren
- agglomerieren
- agglutinieren
- akkommodieren
- akkreditieren
- akkulturieren
- allergisieren
- anästhesieren
- approximieren
- argumentieren
- aromatisieren
- autografieren
- autoklavieren
- aversionieren
- bajonettieren
- balkanisieren
- banderolieren
- bankrottieren
- barockisieren
- barrikadieren
- chaperonieren
- dechiffrieren
- deduplizieren
- dekompilieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb modernisieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × M, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × M, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem O, ersten R, ersten I und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von modernisieren lautet: DEEEIIMNNORRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Offenbach
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Ingelheim
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Otto
- Dora
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Ida
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Oscar
- Delta
- Echo
- Romeo
- November
- India
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort modernisieren entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aptieren:
- Teile eines Gerätes (zum Beispiel Stempel im Postwesen) verändern, meist um sie zu modernisieren
- aptiert:
- Teile eines Gerätes (zum Beispiel Stempel im Postwesen) verändert habend, meist um sie zu modernisieren
- entstauben:
- übertragen: modernisieren
- erneuern:
- etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
- Modernisierungsbestrebung:
- ernsthafte Bemühung, etwas zu modernisieren
Buchtitel
- Fachwerkhäuser restaurieren – sanieren – modernisieren.
- TOP 50 Umbauten – Sanieren, modernisieren, erweitern