Was heißt »merk­wür­dig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »merk­wür­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • acayip
  • tuhaf
  • göze çarpan
  • ilginç
  • kayda değer

Synonyme

be­mer­kens­wert:
dikkat çeken
dikkate değer
ko­misch:
komik

Sinnverwandte Wörter

ei­gen:
kişisel
şahsî
fremd:
yaban
yabancı

Türkische Beispielsätze

  • Bu cümle çok ilginç.

  • Bu ilginç bir cümle.

  • Bence ilginç olurdu.

  • Bu kitap ilginç.

  • Kadınlar hüküm sürseydi dünyanın nasıl bir yer olacağını düşünmek ilginç.

  • Tom dün gerçekten tuhaf davranıyordu.

  • Önerin cesurca ve ilginç.

  • Bu ilginç bir öneri.

  • Bana verdiğin kitap çok ilginç.

  • Herhangi ilginç bir kitap iyi bir kitaptır.

  • Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.

  • Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.

  • Mutfaktan gelen tuhaf bir koku vardı.

  • Senin resimlerin bana tuhaf gözüküyor.

  • Bu cümle gerçekten tuhaf.

  • Şu ana kadar izlediğimiz en ilginç filmdi.

  • Tom tuhaf bir ses duydu.

  • Kitabı ilginç buldunuz mu?

  • Çok tuhaf bir mektup.

  • Gazetede ilginç bir şey yok.

Merkwürdig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: merkwürdig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: merkwürdig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9922032, 8906826, 8900041, 10858049, 11490760, 6213969, 5009787, 4849076, 4356829, 4266147, 4244569, 4199685, 3767013, 3428200, 3425599, 2925240, 2715032, 2406731, 2405763 & 1954316. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR