Was heißt »mel­ken« auf Spanisch?

Das Verb mel­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ordeñar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom melkt die Kuh.

Tom está ordeñando a la vaca.

Ich melke meine Ziege.

Estoy ordeñando a mi cabra.

Hast du schon einmal eine Kuh gemolken?

¿Has ordeñado una vaca alguna vez?

Wie melkt man eine Kuh?

¿Cómo se ordeña una vaca?

Ich werde die Kühe melken.

Ordeñaré a las vacas.

Maria melkt ihre Kühe morgens und abends.

María ordeña a sus vacas mañana y tarde.

Ich habe die Kühe gemolken.

Ordeñé las vacas.

Synonyme

aus­beu­ten:
explotar
aus­nut­zen:
aprovechar
ex­ploi­tie­ren:
aprovechar
explotar

Mel­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: melken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: melken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1662952, 1714656, 1722645, 2833285, 6060628, 6374531 & 10538843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR