Was heißt »me­di­zi­nisch« auf Italienisch?

Das Adjektiv me­di­zi­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • medicinale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein zusätzliches Problem ist, dass die Bereitschaftsdienstzeit bei Feuerwehrleuten und medizinischem Personal häufig nicht als Arbeitszeit angerechnet wird.

Un problema supplementare è costituito dal fatto che le ore di servizio di guardia dei vigili del fuoco e del personale sanitario spesso non sono incluse nell'orario di lavoro.

Synonyme

ärzt­lich:
medico
kli­nisch:
clinico

Italienische Beispielsätze

  • Sei allergico a questo medicinale?

  • Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.

Medizinisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: medizinisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: medizinisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1765071, 2128574 & 2090467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR