manifestieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ manifɛsˈtiːʁən ]

Silbentrennung

manifestieren

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas ausdrücken, zum Ausdruck bringen

  • Rechtssprache, veraltet: die Versicherung an Eides statt (Offenbarungseid) ablegen

  • Reflexiv: sich als etwas Bestimmtes erweisen, offenbaren.

  • veraltet: eine Demonstration veranstalten, demonstrieren

Begriffsursprung

Abgeleitet vom lateinischen Verb manifestare „offenbaren, zeigen“

Konjugation

  • Präsens: manifestiere, du manifestierst, er/sie/es ma­ni­fes­tiert
  • Präteritum: ich ma­ni­fes­tier­te
  • Konjunktiv II: ich ma­ni­fes­tier­te
  • Imperativ: manifestiere/​manifestier! (Einzahl), ma­ni­fes­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ma­ni­fes­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ma­ni­fes­tie­ren (Synonyme)

offenbaren:
etwas sagen, das vorher geheim war
sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen

Beispielsätze

  • Mit seiner Skulptur will der Künstler seinen Widerstand gegen die Gewaltherrschaft manifestieren.

  • In diesem Werk des Dichters manifestiert sich sein Unvermögen.

  • Erfolg ist, wenn man auf viele Entscheidungen zurückblickt und sich dabei ein breites Grinsen in seinem Gesicht manifestiert.

  • Das Schicksal manifestiert sich in seltenen Zufällen.

  • In unserem Angesicht manifestiert sich die Existenz unserer Seele, das gilt für Mensch, Tier und Ding.

  • Er kann nicht kommentieren, ohne dass die giftige Bemerkung sich sogleich manifestiert.

  • Auch wenn die Jahreszeiten sich in vielerlei Gestalt manifestieren, bleiben sie doch abstrakte Konstrukte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei der Frage, wie es mit der Unterstützung des offiziellen Österreich für die Ukraine aussieht, manifestieren sich Widersprüche.

  • Allerdings verstören sie viele Griechen, was sich in Kommentaren unter einschlägigen Onlineartikeln und in sozialen Medien manifestiert.

  • Denn sollten Nebenwirkungen auftreten, manifestieren sich diese meist nach kurzer Zeit und spätestens nach einigen Wochen.

  • Die Systemrelevanz aber manifestiert sich jetzt.

  • Alljährlich manifestiert die Messe in Nevada den Auftakt zum Technik-Jahr.

  • Der Glaube manifestiert sich im Handeln und Gestalten und darf sich nicht nur auf Gebete beschränken.

  • Das Auftrumpfende, Unelegante, Verschwitzte des überkofferten Reisenden manifestiert sich auch in der Beleidigung „Sie Vollkoffer!

  • Der Abgrund Deutschlands manifestiert sich gerade rechts der CDU/CSU.

  • In dem Artikel ist nur manifestiert, dass wir veralbert werden.

  • Balls Zitat manifestiert, wie gut und zeitlos Dada gealtert ist.

  • Doch die Leiden der Fans manifestieren sich nicht mehr in einer beredten Stille.

  • Und im Nu ist der Besucher auch dort angekommen, wo sie sich am konkretesten manifestiert: an der einstigen Grenze.

  • Clement manifestiert in besonderer Weise das Leiden der SPD an der internen Meinungsbreite.

  • Cornelius-Gaus erklärte, es sei ein sehr schwieriger Verwaltungsakt gewesen, wenigstens für den Schulweg die Anleinpflicht zu manifestieren.

  • An einen personalen Gott, der sich in Jesus manifestierte, kann kaum einer glauben.

  • Gestehen Sie sich den Stress und die Zwänge ein, die sich körperlich, geistig oder emotional manifestiert haben.

  • Doch was trivial klingt, manifestiert sich mitunter in extremen Formaten.

  • In ihrem Selbstporträt manifestiert sich hegemoniale Absicht.

  • "Wir möchten unser Level halten und das hohe Niveau aller Veranstaltungen manifestieren", erklärte Bürgermeister Ludger Stüve.

  • Die mahnende Frage, die sich im Denkmal des Bosniers in New York manifestiert, lautet: Auf wessen Seite wart ihr?

Übersetzungen

Was reimt sich auf ma­ni­fes­tie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ma­ni­fes­tie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten I, S und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ma­ni­fes­tie­ren lautet: AEEEFIIMNNRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Ingel­heim
  5. Frank­furt
  6. Essen
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Ida
  5. Fried­rich
  6. Emil
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. India
  5. Fox­trot
  6. Echo
  7. Sierra
  8. Tango
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

manifestieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ma­ni­fes­tie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­ge­spannt­heit:
Zustand innerer Spannung und Unruhe, der sich oft durch gesteigerte Wachsamkeit, Reizbarkeit oder erhöhte Aufmerksamkeit manifestiert
Er­in­ne­rung:
konkret: die Erinnerung an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person; oft in Form eines Denkmals oder Ähnlichem manifestiert
Kat­zen­geist:
Geist oder Dämon, der sich in Form einer Katze manifestiert

Buchtitel

  • Crystal-Grid-Orakel – Kristallbotschaften – Wünsche und Visionen manifestieren Anne-Mareike Schultz, Dennis Möck-Ludwig | ISBN: 978-3-84349-145-7
  • Die Magie der Wünsche. Wie du deine Lebensträume manifestierst Pierre Franckh | ISBN: 978-3-84850-166-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: manifestieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: manifestieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10706827, 8922566, 6444045, 5083699 & 782180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 28.04.2023
  2. heise.de, 18.01.2022
  3. hersfelder-zeitung.de, 16.01.2021
  4. landeszeitung.de, 05.05.2020
  5. focus.de, 07.01.2019
  6. focus.de, 25.12.2017
  7. faz.net, 27.07.2016
  8. zeit.de, 08.10.2015
  9. spiegel.de, 04.09.2014
  10. bernerzeitung.ch, 07.06.2013
  11. nzz.ch, 20.04.2012
  12. taz.de, 03.08.2011
  13. rp-online.de, 07.09.2010
  14. wormser-zeitung.de, 07.04.2009
  15. tagesspiegel.de, 06.04.2008
  16. pressetext.de, 27.12.2007
  17. spiegel.de, 07.11.2006
  18. welt.de, 19.11.2005
  19. fr-aktuell.de, 27.04.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 20.12.2003
  21. fr, 01.02.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Welt 1995