maliziös

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌmaliˈt͡si̯øːs]

Silbentrennung

maliziös

Definition bzw. Bedeutung

Über Bemerkungen, Kommentare: so formuliert/dargestellt/ausgedrückt, dass es (auch ohne viele böse Worte) abwertet oder verletzt.

Begriffsursprung

Über französisch: malicieux und lateinisch: malitiōsus, französisch: malice, lateinisch: malitia „Bosheit“ von malus „schlecht, böse“

Steigerung (Komparation)

  1. maliziös (Positiv)
  2. maliziöser (Komparativ)
  3. am maliziösesten (Superlativ)

Anderes Wort für ma­li­zi­ös (Synonyme)

arglistig:
in der Art und Weise einer Arglist, hinterlistig, heimtückisch
bösartig:
böse, schlecht geartet
böswillig:
mit einer bösen Absicht handelnd, keine guten Absichten habend
boshaft:
mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden
mit großem Spott
dolos (fachspr., juristisch):
arglistig, böswillig, vorsätzlich, betrügerisch, heimtückisch
infam:
niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig
umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr
mit finsteren Absichten
niederträchtig:
auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft
übelgesinnt
übelwollend
üblen Sinnes (geh.)

Sinnverwandte Wörter

gif­tig:
gesundheitsschädlich, schadstoffhaltig
Mensch, reizbar, aufbrausend
hä­misch:
schadenfroh, gehässig

Gegenteil von ma­li­zi­ös (Antonyme)

ge­fäl­lig:
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
nett:
lieb, liebenswürdig, angenehm
takt­voll:
sich in einen anderen einfühlend; mit Anstand und Feingefühl
wohl­wol­lend:
einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend

Beispielsätze

  • Das war eine maliziöse Bemerkung.

  • Mit maliziösem Blick kommentiert sie die Fehler der Kollegen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In diesem Beispiel lädt die schadhafte Applikation zusätzlichen Code oder gar weitere maliziöse Applikationen von der SD-Karte nach.

  • Da erinnert ihn Balthasar Glättli maliziös an eines seiner früheren Voten.

  • "Murmelstein – Murmelschwein" war das maliziöse Urteil, das Überlebende und Nachkommen aus Opferfamilien über ihn fällten.

  • Wie maliziös die Auseinandersetzung geführt wird, zeigt der weitere Verlauf des Dialogs zwischen Mourinho und Ramos.

  • Was für ein Spaß muss das sein für den Herr Wen, wenn dem Berlusconi sein maliziöses Lächeln im Gesicht gefriert.

  • Das habe er geregelt, fügt er mit einem maliziösen Lächeln hinzu.

  • Brückners Paar assoziiert natürlich auch Götz Alys umstrittene Behauptung einer maliziösen »Erbfolge« zwischen NS-Zeit und der RAF.

  • Der maliziöse Lajos Talamoti malt lustvoll ein Schreckensregister aus, warnt vor Billigfliegern, aufgewärmtem Spinat und Monsterwellen.

  • Dieser Vers der maliziösen Caroline Schlegel-Schelling war auf ihn gemünzt, das berüchtigte Pumpgenie.

  • Georg Klein steuerte eine maliziöse Episode zum Thema Ankunft bei.

  • Dieses etwas maliziöse Kompliment für Henri Nannen stammt vom langjährigen "Spiegel"-Verlagsdirektor Hans Detlev Becker.

  • Koerbl hielt diesen Ratschlag jedoch für bloße Theaterignoranz eines Westlers und lächelte darob maliziös.

  • Beck hatte nach Schmitts Scheitern im Degeneinzel am Samstag maliziös vermerkt, man könne eben nicht alles haben - Fahne und Fortüne.

  • Jedes maliziöse Heben einer Augenbraue, jede verstohlene Handbewegung scheinen wie mit einer Lupe ins Überdimensionale vergrößert.

  • Diesen Lehrstuhl, auch das hat seinen maliziösen Sinn - erhält die Unfallchirurgie.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ma­li­zi­ös?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv ma­li­zi­ös be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × L, 1 × M, 1 × Ö, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × Ö
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × S, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von ma­li­zi­ös lautet: AIILMÖSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Ingel­heim
  5. Zwickau
  6. Ingel­heim
  7. Umlaut-Offen­bach
  8. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Ida
  5. Zacharias
  6. Ida
  7. Öko­nom
  8. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Lima
  4. India
  5. Zulu
  6. India
  7. Oscar
  8. Echo
  9. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

maliziös

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ma­li­zi­ös kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: maliziös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: maliziös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jungewelt.de, 27.01.2017
  2. nzz.ch, 12.06.2016
  3. welt.de, 06.09.2014
  4. welt.de, 25.01.2012
  5. sueddeutsche.de, 16.09.2011
  6. stern.de, 01.10.2009
  7. neues-deutschland.de, 04.06.2008
  8. archiv.tagesspiegel.de, 13.10.2004
  9. Die Zeit (17/2003)
  10. Tagesspiegel 1999
  11. Welt 1998
  12. TAZ 1997
  13. Süddeutsche Zeitung 1996
  14. Stuttgarter Zeitung 1995
  15. Die Zeit 1995