linsen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈlɪnzn̩]

Silbentrennung

lin‧sen

Definition bzw. Bedeutung

möglichst unauffällig hinsehen

Begriffsursprung

Im 20. Jahrhundert vom Stamm des Wortes Linse abgeleitet durch Konversion

Konjugation

Präsens: linse, du linst, er/sie/es linst
Präteritum: ich linste
Konjunktiv II: ich linste
Imperativ: lins/linse! (Einzahl), linst! (Mehrzahl)
Partizip II: gelinst
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für linsen (Synonyme)

(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
aus den Augenwinkeln beobachten
ausspähen:: jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen; suchend schauen, ob man etwas Erwartetes sehen kann
(jemanden) belauern:: aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut
ein Auge riskieren
einen Blick riskieren
(verbotenerweise) gucken:: ein bestimmtes Gesicht machen; seine Augen auf etwas richten
heimlich beobachten
lauern:: im Hintergrund beobachten, ausspähen; im Hinterhalt warten
lauernd mit Blicken verfolgen
lucki-lucki machen (ugs., veraltet)
lünkern (ugs., ruhrdt.)
lugen:: schauen, starren; zu sehen sein
(heimlich) spähen:: Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern
(als Voyeur) spannen:: ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten; etwas anziehen und somit zum Auslösen bereit machen
spannern (ugs.)
spionieren:: einer Agententätigkeit nachgehen; versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird

Beispielsätze

Wer linst denn da um die Ecke?
Tom konnte der Versuchung nicht widerstehen, durchs Schlüsselloch zu linsen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ich frage, weil man bei Ihrem neuen Buch den Eindruck gewinnt, Sie hätten in ziemlich viele Einkaufwagen gelinst.
Wie bei der Formel 1 wird da gelinst und geschnüffelt und wie bei der Formel 1 bestimmt feuriges Rot das Bild.
Die Mazeratoren von Weimar haben bei der günstigen Gelegenheit vor dreißig Jahren auch in den Schiller-Sarg gelinst.

Häufige Wortkombinationen

in Kombination: durch das Schlüsselloch linsen, durch den Spion (an der Tür) linsen, zwischen den Fingern hindurch linsen
mit Adjektiv: heimlich linsen, kurz linsen, verstohlen linsen, vorsichtig linsen
mit Adverb: hinüber linsen

Übergeordnete Begriffe

sehen

Übersetzungen

Englisch:
- peek
- peep
Schwedisch:
- tjuvkika
- tjuvtitta
Ungarisch:
- odales
- puskázik
- leselkedik
- leles

Was reimt sich auf linsen?

Anagramme

Inseln (Insel)

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb linsen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × L & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von linsen lautet: EILNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Ingelheim
Nürnberg
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Ida
Nordpol
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
India
November
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.