Was heißt »li­ie­ren« auf Französisch?

Das Verb »li­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nouer une liaison
  • s'associer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alter! Ich hab gehört, du wärst liiert. Hattest wohl die Schnauze voll vom Leben als einsamer Wolf und vom Büchsenfraß!

Hé ! J'ai appris que tu étais en couple. T'en avais marre de ta vie de chien errant ou bien de bouffer des boîtes ?

Synonyme

ein­las­sen:
accepter
admettre
clôturer
encastrer
faire couler
laisser entrer
s'acoquiner
se commettre
ver­bin­den:
accoler
accoupler
allier
amalgamer
articuler
associer
attacher
bander
coupler
joindre
lier
mettre en communication
panser
passer
raccorder
relier
réunir
unir
ver­ei­ni­gen:
accoupler
joindre

Liieren übersetzt in weiteren Sprachen: