Was heißt »lenken« auf Türkisch?

Das Verb »lenken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

birisini idare etmek
yöneltmek
yönetmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, lenke deinen Geist auf den gegenwärtigen Moment!: Geçmişe takılıp kalma, geleceğin hayalini kurma, ruhunun tüm dikkatini bu ana ver!
Tom lenkte den Wagen mit den Knien.: Tom arabayı dizleriyle yönlendirdi.

Synonyme

beeinflussen:: etki altinda birakmak
dominieren:: egemenliği altına almak; hakimiyeti altına almak
fahren:: gitmek
führen:: bulundurmak; götürmek; kullanmak; önde gitmek; sallamak; satmak

Türkische Beispielsätze

Bir ülkeyi yönetmek kolay değildir.
Bu ülkeyi yönetmek zor.

Lenken übersetzt in weiteren Sprachen: