Was heißt »la­vie­ren« auf Französisch?

Das Verb »la­vie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • louvoyer

Synonyme

he­r­um­la­vie­ren:
noyer le poisson
tourner autour du pot
kreu­zen:
croiser
se croiser

Sinnverwandte Wörter

ge­schickt:
adroit
habile
klug:
avisé
fin
judicieux
malin
prudent
um­ge­hen:
contourner
tourner
ver­hal­ten:
circonspect
circonspecte
modéré
modérée
vor­ge­hen:
continuer
poursuivre
vor­sich­tig:
prudent
prudente

Übergeordnete Begriffe

se­geln:
flotter
planer
voler

Untergeordnete Begriffe

ab­war­ten:
attendre
temporiser
feil­schen:
marchander
nach­ge­ben:
resservir

Lavieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lavieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lavieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0