Was heißt »la­ko­nisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »la­ko­nisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • laconique
  • compendieux

Synonyme

ein­sil­big:
taciturne
karg:
aride
avare
avaricieuse
avaricieux
ladre
maigre
pauvre
regardant
knapp:
à peine
concis
succinct
kon­zis:
concis
la­pi­dar:
concis
lapidaire
succint
schnör­kel­los:
sans fioriture
spar­sam:
économe
économique
wort­karg:
loquace (peu loquace)

Französische Beispielsätze

  • C'est un homme laconique.

  • Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.

Lakonisch übersetzt in weiteren Sprachen: