Was heißt »kor­re­s­pon­die­ren« auf Esperanto?

Das Verb »kor­re­s­pon­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • korespondi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es gefällt mir sehr, mit dir zu korrespondieren.

Plaĉas al mi korespondado kun vi.

Würdest du gerne mit mir korrespondieren?

Ĉu vi ŝatus korespondi kun mi?

Man kann Freunde finden und mit ihnen per E-Mail korrespondieren.

Oni povas trovi amikojn kaj korespondi kun ili retletere.

Wir haben lediglich korrespondiert und sind uns nie persönlich begegnet.

Ni nur korespondis kaj neniam kunvenis persone.

Nicht nur Zamenhof korrespondierte mit den neuen Anhängern, sondern diese auch unter sich. Anton Grabowski übersetzte schon Werke von Goethe und Puschkin.

Ne nur kun Zamenhof korespondis la novaj adeptoj, sed ankaŭ inter si. Antono Grabowski tradukis jam verkojn el Goethe kaj Puŝkin.

Synonyme

schrei­ben:
skribi
verki

Esperanto Beispielsätze

Mi komencis korespondi kun li antaŭ pli ol kvardek jaroj.

Übergeordnete Begriffe

Korrespondieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: korrespondieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: korrespondieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1196650, 1196661, 2973423, 3095815, 4351357 & 1749015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR