konvenieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kɔnveˈniːʁən ]   

Silbentrennung

kon‧ve‧nie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein.

Begriffsursprung

lateinisch convenire - zusammenkommen

Konjugation

  • Präsens: konveniere, du konvenierst, er/sie/es kon­ve­niert
  • Präteritum: ich kon­ve­nier­te
  • Konjunktiv II: ich kon­ve­nier­te
  • Imperativ: konveniere/​konvenier! (Einzahl), kon­ve­niert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: kon­ve­niert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kon­ve­nie­ren (Synonyme)

(jemandem) entgegenkommen (geh.):
intransitiv; jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben
intransitiv; jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
gefällig (sein) (geh.):
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
gelegen kommen
(jemandem) genehm:
passend, angenehm
kommod:
besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem
(jemandem) passen:
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Ball über eine Distanz weitergeben
passend:
mit etwas anderem vereinbar
(jemandem) recht:
90 Grad messend
angenehm, erwünscht
(jemandem) zusagen:
jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
jemandes Wohlgefallen finden
(das) sein, was jemand (haben) will (ugs.)
(jemandem) sympathisch sein
(jemandes) Erwartungen entsprechen
(jemandem) angenehm (sein):
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
auf jemandes Linie liegen (fig.)
(jemandem) behagen:
bei sich ein angenehmes, wohliges Gefühl verspüren, zufriedener Stimmung sein
ein wohliges, still vergnügliches Gefühl bereiten
(jemandem) gefallen:
jemandem angenehm sein
sich (selbstverliebt) geben als
Gefallen finden (an)
in jemandes Sinne liegen
nach jemandes Geschmack sein
(jemandem) recht sein
(jemandem) zeitlich passen (Hauptform)
(sich etwas) einrichten können (geh.)
(sich) einrichten lassen
(bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) (ugs.):
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
in Ordnung gehen (ugs.)
okay sein (ugs., salopp)
(es) jemandem recht machen
(jemanden) zufrieden stellen (Hauptform)
jemandes Vorstellungen entsprechen

Beispielsätze

Deine Gegenwart konveniert mir nicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

N atürlich würde es mir schon konvenieren, wenn es außer meinem objektiven Kilogramm-Gewicht auch noch ein "gefühltes" gäbe.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf kon­ve­nie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb kon­ve­nie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × I, 1 × K, 1 × O, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × K, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten E und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von kon­ve­nie­ren lautet: EEEIKNNNORV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Nürn­berg
  4. Völk­lingen
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Nord­pol
  4. Vik­tor
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Novem­ber
  4. Vic­tor
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

konvenieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort kon­ve­nie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: konvenieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konvenieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Berliner Zeitung 1997