kleinlich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend.
Begriffsursprung
Gmh. kleinlich = fein, genau.
Steigerung (Komparation)
- kleinlich (Positiv)
- kleinlicher (Komparativ)
- am kleinlichsten (Superlativ)
Anderes Wort für kleinlich (Synonyme)
- abgekapselt
- akribisch:
- mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig
- aufs Genaueste
- aufs Gewissenhafteste
- aufs Sorgfältigste
- beschränkt:
- abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich
- begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt
- bis ins letzte Detail
- bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
- buchhalterisch (fig.):
- auf die Buchhaltung bezogen
- detailbesessen:
- mit viel Hingabe an Kleinigkeiten (Details)
- detailverliebt:
- sich auf Kleinigkeiten konzentrierend, auf Einzelheiten achtend
- detailversessen
- engherzig:
- kleinlich, pedantisch, nicht großzügig
- finzelig (ugs.)
- hyperkorrekt (ugs.)
- in seiner Blase verhaftet
- kleingeistig (Hauptform)
- kleinkariert:
- mit kleinen Karos gemustert
- krämerhaft
- krämerisch
- minutiös:
- sehr genau, peinlich genau
- mit äußerster Sorgfalt
- mit begrenztem Horizont
- päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
- pedantisch:
- abwertend: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich
- peinlich genau
- penibel:
- übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig
- perfektionistisch:
- (bei einem Werk oder einer Arbeit) Vollkommenheit (= Perfektion) anstrebend; keinen Standard hinnehmend, der nicht vollkommen ist
- den Perfektionismus betreffend
- pingelig (ugs.):
- sehr differenziert, sehr genau
- pinselig
- übergenau:
- über die Maßen genau, sehr genau
- überpenibel
Sinnverwandte Wörter
- beckmesserisch:
- in einer Art und Weise, die pedantisch, rechthaberisch und engstirnig ist
- engstirnig:
- gehoben: in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen (engen) Gesichtswinkel geschlagen
- korinthenkackerisch
Beispielsätze
Mit deiner kleinlichen Einstellung vertreibst du nur freiwillige Mitarbeiter.
Tom ersann einen listigen und überaus kleinlichen Plan, um sich an Maria zu rächen.
Tom ist nicht kleinlich.
Ich bin sehr kleinlich.
Man wird selten irren, wenn man extreme Handlungen auf Eitelkeit, mittelmäßige auf Gewohnheit und kleinliche auf Furcht zurückführt.
Es ist stets Zeichen eines kleinlichen und schwächlichen und beschränkten Geistes, an Rache Vergnügen zu finden.
Er ist ein kleinlicher Mensch.
Ich finde das ausgesprochen kleinlich von dir.
In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.
Du brauchst nicht so kleinlich zu sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle mit denselben Regeln kleinlich zu bändigen ist genauso falsch wie allen dieselbe Freiheit zu verordnen.
Es sei „kleinlich“, gegenüber zwei Menschen missgünstig zu sein, die ihre Ehe und ihre Liebe füreinander feiern wollten, fügte er hinzu.
Aber, wenn man für rund 60 Euro Ladenpreis so kleinlich sein darf: Der wachstuchähnliche Buchdeckel ist leicht daneben.
Als „deutschen Irrsinn“ oder „kleinlich“ bezeichnen andere User das Vorgehen der Stadt Sankt Augustin.
Die Aktion eher undramatisch, aber die Schiedsrichter ziehen ihre kleinliche Linie durch, vielleicht auch, weil etwas Blut fliesst.
Zu Release waren die Schiedsrichter sehr kleinlich aber mit den Patches sind sie inzwischen völlig unvorhersehbar.
Auch von den kleinlichen Unparteiischen ließen sich die Balinger nicht stoppen.
Claim "Heute bringt's auf den Punkt" - der hier eigentlich eine rote Raute ist, aber da wollen wir nicht kleinlich sein.
Der erste Mann im Staate: Ist Christian Wulff zu klein für dieses Amt oder sind die Deutschen zu kleinlich mit ihm?
Die Firmen müssten sich aber klar sein, dass sie bei den Ausgaben nicht kleinlich sein sollten.
Der Zentralrat nannte das Vorhaben «lächerlich und kleinlich».
Der Publizist Henryk M. Broder sagt, KarstadtQuelle zeige sich "selbstzerstörerisch kleinlich".
Aber offenbar wollen sie sich Gänsebrust und Cevapcici nicht durch kleinlichen Streit vermiesen lassen.
Mehdorns kleinliche Keilereien gegen kleine Konkurrenten wirken lächerlich.
Da mag es kleinlich und irgendwie deplatziert erscheinen, den Botschaften nachzulauschen, die uns der Autor zustellen will.
Der Verstoß sei umso empörender, so Brocke, als die Bezirksämter zuvor "kleinlich genau die Einhaltung der Vorschriften geprüft hat".
Die Beziehung zwischen SFB und ORB erinnert derzeit an den kleinlichen Streit nach einer Scheidung.
Die meisten Figuren in diesem Buch sind unglückliche große Kinder und kleinliche erwachsene Scheusale.
"Die sprechen besser deutsch als viele Deutsche", sagt Schindelmeister, "der DFB sollte da nicht so kleinlich sein."
"Aller Kumpel"müßte es heißen, denkt die Reporterin aus dem Ruhrgebiet, aber warum kleinlich sein?
Ein Kleinkrieg spielt sich ab zwischen den beiden Parteien, Auseinandersetzungen und kleinliche Streitereien.
die Mitarbeiter halten den einstigen Zögling von Bundeskanzler Schmidt seit jeher für einen kleinlichen Schikaneur.
Wortbildungen
- Kleinlichkeit
Übersetzungen
- Chinesisch: 吹毛求疵的 (chuī máo qiú cī de)
- Englisch:
- petty
- narrow-minded
- mean
- stingy
- fussy
- Esperanto: bagatelema
- Französisch:
- minutieuse (weiblich)
- minutieux (männlich)
- Italienisch:
- pedanet
- minuzioso
- meticoloso
- piccino
- gretto
- meschino
- limitato
- ristretto
- avaro
- taccagno
- spilorcio
- tirchio
- Rumänisch: meschin
- Russisch: мелочный
- Schwedisch:
- småaktig
- småskuren
- petnoga
- Spanisch:
- mezquino
- minucioso
- tacaño
- pedante
- de miras estrechas
- Ungarisch: kicsinyes
Was reimt sich auf kleinlich?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv kleinlich besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × L, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K & 1 × N
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von kleinlich lautet: CEHIIKLLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Lima
- Echo
- India
- November
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort kleinlich kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- beckmessern:
- abwertend: kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren
- bekritteln:
- etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren
- Bürokratin:
- weibliche Person, die Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet
- Bürokrat:
- jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet
- dialektisch:
- von scharfem Verstand, aber kleinlich
- Erbsenzähler:
- jemand, der übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist
- feilschen:
- hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten
- Pedanterie:
- die Eigenschaft, übergenau oder sehr kleinlich zu sein
- schäbig:
- kleinlich, geizig
- zocken:
- hartnäckig, kleinlich (um etwas) handeln, verhandeln