Was heißt »kauen« auf Japanisch?

Das Verb kauen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.: 爪を噛むのはよしなさい。
Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.: その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Die Nahrung muss gut gekaut werden, damit sie richtig verdaut wird.: よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Ich kann Leute, die laut schmatzend Kaugummi kauen, nicht ausstehen.: くちゃくちゃと音をたててガムを噛む人には我慢ならない。
Er hat Kaugummi gekaut.: 彼はチューインガムを噛んだ。