kandidieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sich für etwas zur Wahl stellen.
Konjugation
- Präsens: kandidiere, du kandidierst, er/sie/es kandidiert
- Präteritum: ich kandidierte
- Konjunktiv II: ich kandidierte
- Imperativ: kandidiere/kandidier! (Einzahl), kandidiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: kandidiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für kandidieren (Synonyme)
- (seinen) Hut in den Ring werfen (fig.)
- (sich) aufstellen lassen
- (sich) zur Wahl stellen
- (sich) anbieten:
- einen Vorschlag machen
- etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
- (sich) andienen (geh.):
- anbieten
- aufgestellt werden
- (mit jemandem) konkurrieren (um):
- mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern
Beispielsätze
Er kandidierte für das Amt des Bürgermeisters.
Sie kandidiert für den Stadtrat.
Er kandidiert für den Stadtrat.
Du solltest bei den Bürgermeisterwahlen kandidieren.
Wollen Sie als Bürgermeister kandidieren?
Willst du als Bürgermeister kandidieren?
Wollen Sie für das Amt des Bürgermeisters kandidieren?
Willst du für das Amt des Bürgermeisters kandidieren?
Warum kandidierst du nicht für den Schülerrat?
Er kandidiert nicht.
Ich kandidiere nicht mehr für die Präsidentschaft.
Tom entschied sich, für die Wahl zum Bürgermeister zu kandidieren.
Er wird bei den Wahlen im kommenden Jahr kandidieren.
Tom kandidierte für das Bürgermeisteramt.
Tom kandidierte als Bürgermeister.
Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?
Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?
Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft?
Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf den Landeslisten kandidieren 745 Bewerber, mehr als ein Drittel davon (261) sind Frauen.
Auf dem CDU-Parteitag am kommenden Wochenende kandidiert sie für den Bundesvorstand.
Andrea Schmitz war als erste Frau in der Führungsmannschaft im Gespräch, kandidiert aber nicht.
Am 9. August finden in Weißrussland Präsidentschaftswahlen statt, Lukaschenko kandidiert für seine sechste Amtszeit.
Allerdings brauchte sie für ihr Comeback zwei Anläufe – 2015 hatte sie erfolglos kandidiert.
Angela Merkel gab nach dem Scheitern der Sondierungsgespräche am Montag bekannt, im Falle von Neuwahlen erneut kandidieren zu wollen.
Als sie 2008 gegen Obama kandidierte, drohte sie, den Iran „völlig auszulöschen“.
Als Obama kandidierte, war das für mich ein besonderer Moment.
2005 bis 2006 ist sie Arbeitsministerin, dann Abgeordnete für die christdemokratische SDKU. 2009 kandidiert sie für die Präsidentschaft.
"Wer kandidiert, darf sich bei uns auch vorstellen", sagte ein Fraktionssprecher.
Als Filippo kandidierte, beschuldigte auch niemand die SRG, bürgerlich unterwandert zu sein.
Wenn er wieder für den Parteivorsitz kandidiert hätte, hätte er vermutlich «die eine oder andere Anforderung gestellt».
CDU-Rat Reinhold Starz kandidiert erneut, aber für die Aktiven Bürger.
"Wir bieten der GAL an, auf unserer Liste zu kandidieren", sagte die Landtagsabgeordnete der Grünen.
Der Kreisvorsitzende kündigte in der jüngsten Jahresversammlung an, im nächsten Jahr nicht mehr für dieses Amt zu kandidieren.
Bisher hat es Platzeck allerdings nach außen hin offen gehalten, ob er nicht noch einmal selbst für den Landesvorsitz kandidiert.
Die Bundestagsabgeordnete Petra Pau will nur dann wieder kandidieren, wenn das Kürzel PDS auf der Liste stehe.
Janukowitsch forderte, weder er selbst noch sein Kontrahent Juschtschenko sollten erneut kandidieren dürfen.
Nach Teilnehmerangaben wurde er auf einer Betriebsversammlung aufgefordert, weiter für den Vorsitz zu kandidieren.
FDP-Generalsekretärin Cornelia Pieper will offenbar in Halle für den Bundestag kandidieren.
Gysi hat sich offiziell noch nicht entschieden, ob er erneut für den Bundestag kandidieren wird.
Als Lehmann-Grube 1990 seinen Job als Oberstadtdirektor von Hannover aufgab, um in Leipzig zu kandidieren, wurde er erst einmal DDR-Bürger.
Baumann folgt Hermann Franz (69) nach, der seit 1993 an der Spitze des Aufsichtsrates stand und aus Altersgründen nicht mehr kandidierte.
Bei der Jahreshauptversammlung im Herbst wird er nicht mehr kandidieren.
Sie hatten ihm zugeredet, gegen Krause zu kandidieren - offenbar in Unkenntnis der Stimmung an der Küste.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- contest
- run for
- be a candidate (L=E)
- Französisch:
- se porter candidat (L=E)
- poser sa candidature (L=E)
- postuler
- Ido: kandidatesar
- Italienisch: essere candidato (L=E)
- Niederländisch: kandideren
- Portugiesisch: candidatar
- Schwedisch: kandidera
- Spanisch:
- candidatearse
- ser candidato (L=E)
- Tschechisch: kandidovat
Was reimt sich auf kandidieren?
- abecedieren
- abhorrieren
- ablaktieren
- absentieren
- absolvieren
- absorbieren
- acetylieren
- adjungieren
- adjustieren
- adressieren
- adsorbieren
- affektieren
- affichieren
- aggravieren
- aggregieren
- akklamieren
- akkordieren
- akquirieren
- akzeptieren
- alloquieren
- alternieren
- amnestieren
- analysieren
- annektieren
- annoncieren
Wortaufbau
Das viersilbige Verb kandidieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × K & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
- Konsonanten: 2 × D, 2 × N, 1 × K, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten I und ersten E möglich.
Das Alphagramm von kandidieren lautet: ADDEEIIKNNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Ida
- Dora
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Alfa
- November
- Delta
- India
- Delta
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort kandidieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kandidatenliste:
- Liste, auf der Personen aufgeführt sind, die für etwas kandidieren
- Kanzlerkandidat:
- Person, die für den Posten des Bundeskanzlers kandidiert
- Kanzlerkandidatin:
- weibliche Person, die für den Posten der Bundeskanzlerin kandidiert
- Sprengkandidat:
- Person, die als Gegenkandidat bei einer Wahl aufgestellt wird, bei der gewöhnlich nur eine Person kandidiert
- Triell:
- Wortgefecht, Streitgespräch zwischen 3 Personen, die für ein Amt kandidieren
- Wahlkampfmanager:
- Person, die für eine andere Person, die bei einer Wahl kandidiert, den Wahlkampf organisiert
Film- & Serientitel
- Horst Schlämmer – Isch kandidiere! (Film, 2009)