Was heißt »kal­ben« auf Italienisch?

Das Verb »kal­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • figliare
  • spaccarsi
  • dividersi
  • fendersi

Sinnverwandte Wörter

ge­hen:
andare
andarsene
camminare
durare
essere accettabile
essere fattibile
estendersi
funzionare
infigarsi
lievitare
marciare
ricominciare
rivestire
klau­en:
chiavare
fregare
grattare
rubare
sgraffignare
taccheggiare
sa­lopp:
sciatto
scherz­haft:
scherzoso
steh­len:
grattare
rubare

Antonyme

ge­bä­ren:
creare
dare alla luce
generare
ideare
inventare
mettere al mondo
partorire
produrre
he­cken:
covare
fare un grosso colpo
generare
produrre
riprodursi
lam­men:
partorire
set­zen:
comporre
depositarsi
far sedere
mettere
mettere a sedere
mettersi
piantare
porre
posizionare
puntare
sedersi

Italienische Beispielsätze

Grosso modo, il genere umano è da dividersi in tre categorie: i pochi che fanno sì che qualcosa accada; i tanti che stanno a guardare; e la schiacciante maggioranza che non ha la più pallida idea di ciò che succede.

Übergeordnete Begriffe

bers­ten:
scoppiare
ge­bä­ren:
creare
dare alla luce
generare
ideare
inventare
mettere al mondo
partorire
produrre

Kalben übersetzt in weiteren Sprachen: